From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de col du grand colombier is een bergpas in de franse jura.
the framing device had an old storyteller (john hurt) sitting by a fire telling each tale to both the viewers and to his talking dog (a realistic looking puppet performed and voiced by brian henson) who acted as the voice of the viewers, and was written in a language and traditional style in keeping with old indo-european based folk tales (for instance the number 3 appears as significant in every episode).
de slag werd uitgevochten in de strategisch belangrijke hulao bergpas, ten oosten van luoyang.
the battle of hulao (虎牢之戰) on 28 may 621 was a decisive victory for the tang dynasty prince li shimin, through which he was able to subdue two rival warlords, dou jiande and wang shichong.
de col de la bonette is een 2715 meter hoge bergpas in de franse alpen gelegen in het nationaal park mercantour.
it is situated within the mercantour national park on the border of the departments of alpes-maritimes and alpes-de-haute-provence.
de kleine scheidegg is een bergpas op een hoogte van 2061 meter tussen de eiger en de lauberhorn in het berner oberland in zwitserland.
kleine scheidegg (elevation 2,061 m, 6,762 ft) is a high mountain pass below and between the eiger and lauberhorn peaks in the bernese oberland, switzerland.
al deze voorzorgsmaatregelen zijn niet voor niets, want we gaan over het hoogste deel van de himalaya naar de hóógst begaanbare bergpas van de wereld.
all these precautions are not for nothing, because we go over the highest part of the himalayas to the highest passable mountain pass in the world.