From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in een gemoedelijk tempo rijdt u door het oude centrum van bernkastel tot hoog in de wijnbergen van kues en terug.
in a nice, comfortable speed, you will drive through the old centre of bernkastel up till the mountains and back.
== bestuur ==de plaats is een ortsgemeinde en maakt deel uit van de verbandsgemeinde bernkastel-kues.
piesport belongs to the "verbandsgemeinde" of bernkastel-kues, whose seat is in the like-named town.
burgen is een plaats in de duitse deelstaat rijnland-palts, en maakt deel uit van de landkreis bernkastel-wittlich.
several tens of thousands of people come to the region around burgen for this on the weekend in august when this is done.
de richtlijn van de autoriteiten van de landkreis bernkastel-wittlich voorzag in steun voor de verwerving van aandelen van een specifieke coöperatie, de coöperatie moselland.
the rule issued by the district administration of bernkastel-wittlich specifically provided for aid to purchase shares in the moselland cooperative.
traben-trarbach is een stad in de duitse deelstaat rijnland-palts, en maakt deel uit van de landkreis bernkastel-wittlich.
in 1904 came the merger of the municipality of traben and the town of trarbach into the new town of traben-trarbach.
het buddha-museum is goed gelegen en makkelijk bereikbaar met de wagen.neem de b 53 naar de nieuwe rotonde en volg de richting bernkastel-kues.parkeerplaatsen vindt u aan de voorkant van het gebouw.
the new buddha-museum is conveniently located and accessible by road. take the b 53 to the new rotary and head in the direction of bernkastel-kues. parking places are available right in front of the building.
ahrweiler, stadt koblenz, mayen-koblenz, bad kreuznach, rhein-lahn-kreis, westerwald-kreis, bernkastel-wittlich, bitburg-prüm, daum, trier-saarburg, stadt trier, stadt frankenthal, landau i.d.p., ludwigshafen, mainz, neustadt/weinstr., speyer, worms, alzey-worms, bad dürkheim, donnersbergkreis, germersheim, südl.
ahrweiler, stadt koblenz, mayen-koblenz, bad kreuznach, rhein-lahn-kreis, westerwald-kreis, bernkastel-wittlich, bitburg-prüm, daun, trier-saarburg, stadt trier, stadt frankenthal, landau i.d.p., ludwigshafen, mainz, neustadt/weinstr., speyer, worms, alzey-worms, bad dürkheim, donnersbergkreis, germersheim, südl.