Results for beschikbaar wordt gesteld translation from Dutch to English

routinematig beschikbaar wordt gesteld aan gebruikers van die markten; of
routinely made available to the users of those markets, or

een productkaart, zoals beschreven in bijlage iv, beschikbaar wordt gesteld.
a product fiche, as set out in annex iv, is made available.

een productkaart, zoals beschreven in bijlage iii, beschikbaar wordt gesteld;
a product fiche, as set out in annex iii, is made available;

dit bericht in geval van elektronische publicatie permanent beschikbaar wordt gesteld,
where published by electronic means, made available continuously,

ook het is goed dat er meer geld beschikbaar wordt gesteld voor dit nieuwe instrument.
it takes an equally positive view of the growth in funding allocated to this instrument.

de lidstaten dienen ervoor te zorgen dat al deze informatie beschikbaar wordt gesteld.
member states should ensure that all such information is made available.

de ws stelt haar reglement van orde vast, dat voor het publiek beschikbaar wordt gesteld.
the ssc shall adopt its rules of procedure which shall be made publicly available.

wanneer financiële hulp beschikbaar wordt gesteld, moet worden aangetoond dat de productiviteit toeneemt.
productivity improvements should be demonstrated where financial aid is made available.

compumatica is alleen verantwoordelijk voor de eigen inhoud die beschikbaar wordt gesteld op website.
according to art.5, sec.1, of the german telecommunications law as of 22/07/97(tdg), compumatica is only responsible for the utilization of its own contents made available for public use.

wij willen dat meer geld beschikbaar wordt gesteld voor die bedrijven, met name vanuit de structuurfondsen.
we would like more money to be granted to businesses, particularly from the structural funds.

door het verloren vertrouwen in de gemeenschapseditie die door oracle beschikbaar wordt gesteld, ontstond mariadb.
now you are my brother, and aside from you i have no brother.

de informatie die aan de collectiviteit ter beschikking wordt gesteld.
the information made available to the entity.

het is echter mogelijk dat er binnen ons visserijbeleid, zoals altijd, onmiddellijk geld beschikbaar wordt gesteld.
but, as always, in our fisheries policy there may be funds available immediately.

deze landen hebben een buitengewoon hoog onderzoekspotentieel, hoewel er momenteel te weinig geld voor beschikbaar wordt gesteld.
the research potential in these countries is extremely strong, although it is currently underfunded.

deze fundamentele parameter waarborgt dat dienstregelingen, met inbegrip van de hieronder gedefinieerde gegevenselementen, beschikbaar wordt gesteld.
this basic parameter shall ensure that timetables comprising the data elements defined below shall be made available.

hsb-unit die voor typegoedkeuring ter beschikking wordt gesteld (3) …
sb unit submitted for approval as type (3) …

de financiële steun die ter beschikking wordt gesteld beloopt 55.000 euro.
the financial support made available is eur 55 000.

voldoende capaciteit ter beschikking wordt gesteld om aan de vraag te voldoen;
sufficient capacity is made available to accommodate demand;

de lidstaten gebruiken het modelcontract dat hun door de commissie ter beschikking wordt gesteld.
the member states shall use the standard contract provided by the commission.

artikel 100 nonies bevat voorschriften voor websites van vergunninghouders waarop voorlichting over receptplichtige geneesmiddelen beschikbaar wordt gesteld.
article 100h lays down rules for marketing authorisation holders' internet websites making available information on medicinal products under prescription status.