Results for beschikbare reserve translation from Dutch to English

reserve
reserved

reserve paar
auxiliary pair

monetaire reserve
monetary reserve500,00500,00

voorziening/reserve
provision

beschikbaarheid en vervoer van reserve onderdelen
transport of spare parts

omvang van het beschikbaar deel en van de reserve.
the beach in the middel of nature.

overwegende dat nog een deel van deze reserve beschikbaar is;
whereas a certain quantity is still available under the aforementioned reserve;

deze streefwaarden zijn gebaseerd op een ontwikkelingsmodel van het personeel van de commissie tot 2014 en een analyse van de beschikbare reserve aan kandidaten.
these targets are based on modelling of the evolution of commission staff until 2014 and an analysis of the available pool of candidates.

dat geld is geen financiële reserve waarover men vrij kan beschikken.
these funds are not a financial reserve which can be disposed of at will.

de vennootschap neemt aan de passiefzijde van haar balans een niet voor uitkering beschikbare reserve op, ten bedrage van de totale financiële bijstand.
the company shall include, among the liabilities in the balance sheet, a reserve, unavailable for distribution, of the amount of the aggregate financial assistance.

overwegende dat er van deze reserve nog altijd graan beschikbaar is;
whereas certain quantities of cereals are still available under that reserve;

westlb kan echter onbeperkt beschikken over de bijzondere wfa-reserve.
by contrast, wfa's special reserve is at westlb's disposal without any time limit.

de beschikbare reserve kan worden aangewend ter aanzuivering van verliezen of voor winstuitkering( memorie van toelichting bij het wetsontwerp, blz. 5).
the available reserve can be used to offset losses or for the distribution of profits( see the explanatory memorandum to the draft law, p. 5).

7.9 regulering van de opslagvelden en –lagen dient om ervoor te zorgen dat alle voor derden beschikbare reserve wordt aangeboden op transparante en billijke wijze, waarbij accumulatie van capaciteit vermeden wordt.
7.9 regulating storage fields to ensure that all storage that is available to third parties is offered to the market in a transparent and non-discriminatory manner that prevents capacity-hoarding.

waar nodig (bv. bij verre bestemmingen) is een reserve-eenheid voor ondersteuning beschikbaar.
a back-up unit shall be available for support, where necessary (e.g. in cases of long-distance destinations).

dan heel kort iets over het buitenlands beleid.ik kan nu al aankondigen dat de commissie bezig is met het voorbereiden van de gewijzigde en aanvullende begroting nr. 4 voor dit jaar om de nog beschikbare reserve van zeventig miljoen euro die voor het buitenlands beleid beschikbaar is, te activeren.
i shall deal very briefly with foreign policy, with regard to which i am already able to announce that the commission is preparing to use this year 's supplementary and amending budget no 4 to top up the margin of eur 70 million, which is still there for foreign policy.

ii) vervolgens, van het tweede overschot wordt aan de aandeelhouders een tweede dividend toegekend ten belope van minimaal 50% van de netto-opbrengst van de activa die de tegenpost vormen van het reservefonds en de beschikbare reserve;
( ii) then, from the second excess, a second dividend established by the council of regency of a minimum of 50% of the net proceeds from assets forming the counterpart to the reserve fund and available reserves is allocated to shareholders;

(réserve).
(reserve)