MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: beslis ( Dutch - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

Beslis hoe u wilt verdergaan?

English

Decide how you want to proceed

Last Update: 2017-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Controleer het overzicht en beslis hoe u wilt verdergaan

English

Check the overview and decide how to proceed

Last Update: 2017-01-11
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

== Lean principes ==Lean softwareontwikkeling kan worden samengevat in zeven principes, die erg lijken op de principes van de leanproductie:#Voorkom verspilling#Versterk het leereffect#Beslis zo laat mogelijk#Lever zo snel mogelijk#Geef het team verantwoordelijkheid#Kwaliteit#Zie het geheel=== Voorkom verspilling ===Alles wat geen waarde toevoegt voor de klant wordt gezien als verspilling ("muda").

English

The book presents the traditional lean principles in a modified form, as well as a set of 22 "tools" and compares the tools to agile practices.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Dit is een zeer merkwaardig resultaat, omdat Alonzo Church in 1936 bewees dat de Peano-rekenkunde (de theorie van de natuurlijk getallen) "niet" beslisbaar is.

English

) This is a very curious result, because Alonzo Church proved in 1936 that Peano arithmetic (the theory of natural numbers) is "not" decidable.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Een belangrijke techniek bij het bepalen of een probleem berekenbaar/beslisbaar is is "reductie".

English

The computability of a problem is closely linked to the existence of an algorithm to solve the problem.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Hieraan wordt soms verwezen als de "reële getallenlijn" :Een gevolg van het axioma van Cantor-Dedekind is dat Alfred Tarski zijn bewijs van beslisbaarheid van het geordende reële veld als een algoritme kan worden gezien om enig probleem in de Euclidische meetkunde op te lossen.

English

The Cartesian coordinate system developed by René Descartes explicitly assumes this axiom by blending the distinct concepts of real number system with the geometric line or plane into a conceptual metaphor.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

In "A decision method for elementary algebra and geometry" liet Tarski door middel van de methode van kwantoreneliminatie zien dat de eerste ordetheorie van de reële getallen onder optelling en vermenigvuldiging beslisbaar is.

English

In "A decision method for elementary algebra and geometry", Tarski showed, by the method of quantifier elimination, that the first-order theory of the real numbers under addition and multiplication is decidable.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Leer de uitleg goed, en beslis wanneer en op welke manier ze toe te passen wanneer nodig.

English

# Practice each of the techniques of karate repeatedly, the use of which is passed by word of mouth.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Met andere woorden, wat ik als ouder vandaag beslis, heeft gevolgen voor de toekomstige welvaart van mijn kleinkinderen.

English

In other words, what I as a parent decide today will affect my grandchildren's future wellbeing.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Beslis niet te lang op voorhand, vooral niet als je niet eens beseft dat je beslist.

English

Don't make decisions too far in advance, particularly ones you're not even conscious you're making.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

En daar kan je je eigen besluit in nemen, dan beslis jij of de invasie de moeite waard was.

English

And you can make your own decision, and then you'll decide whether the invasion was worth it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Het probleem is: hoe beslis je wie de macht heeft om deze beslissingen te nemen en hoe zorg je ervoor dat ze hun macht niet misbruiken?

English

But the problem is, how do you decide who is in power to make these decisions and how do you make sure that they do not abuse their power?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Hoe beslis je wat belangrijk is?

English

How do you decide what is important?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Hou je voet op het gaspedaal tot de dag zelf waarop je moet vertrekken om een kinderpauze te nemen -- en beslis dan.

English

Keep your foot on the gas pedal, until the very day you need to leave to take a break for a child -- and then make your decisions.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Ik beslis nu waar ik zal zijn in die ruimte, op dit kleine deel van het onderste beentje van de letter 'E'. Ik stel me die ruimte hoog voor. Als ik je zou vragen om ernaar te reiken -- niet letterlijk, inwendig -- reik naar de top van de 'E', waar zou dat heengaan?

English

I now decide where I'm going to be in that space, so I'm down on this small part of the bottom rib of the letter "E," and I'm thinking about it, and I'm imagining this space that's really high and above. If I asked you to reach out — you don't have to literally do it, but in mind — reach out to the top of the "E," where would you reach?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Publiek: Eén keer met opzet! DH: Als ik het nu eerst eens probeer en dan beslis?

English

DH: How about if I try first and then decide?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Moet Mailman een automatisch antwoord versturen aan afzenders van berichten gericht aan het adres voor aanmeldingsverzoeken? Als u ja kiest, beslis dan of u wilt dat Mailman het oorspronkelijke bericht negeert of dat het moet worden doorgestuurd naar het systeem als een regulier verzoek.

English

Should Mailman send an auto-response to emails sent to the -request address? If you choose yes, decide whether you want Mailman to discard the original email, or forward it on to the system as a normal mail command.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Beslis dus maar wat je wilt; jij beslist slechts over het tegenwoordige leven.

English

Decide then what thou wilt decide; thou canst only decide touching this present life.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Beslis dus maar wat je wilt; jij beslist slechts over het tegenwoordige leven.

English

Decide whatever you want to decide. You can only decide about the life of this world.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Beslis dus maar wat je wilt; jij beslist slechts over het tegenwoordige leven.

English

Do what you want. This life is only for a short time.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: abgeschaltet (German>Norwegian) | discípulos (Spanish>Arabic) | ジョブでデフラグできますが (Japanese>English) | ano ang ibig kahulugan ng komunidad (Tagalog>English) | menyuntik semangat (Malay>English) | may pahabol pa (Tagalog>English) | es gribu paest (Latvian>Russian) | مسبوكة (Arabic>Thai) | indian bf x videos (Hindi>English) | essay on energy (English>Hindi) | ya paso (Spanish>English) | balito (Spanish>English) | how do u do (English>Hindi) | korulause (Finnish>English) | formal letter (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK