Results for besluit waalse regering translation from Dutch to English

beheersautoriteit: waalse regering - jambes, belgië
managing authority: government of wallonia - jambes, belgium

de waalse regering heeft op 28 juni 2011 de ingebruikname van de lijn besproken.
the fourth line of the charleroi metro thus entered service on 22 june 2013.

de commissie heeft op 14 juni 1994 het enig programmeringsdocument van de waalse regering goedgekeurd.
the docup established by the walloon executive was approved by the commission on 14 june 1994.

de heer michel lebrun minister van ruimtelijke ordening, uitrusting en verkeer van de waalse regering
michel lebrun minister for regional planning, public works and transport of the walloon region

besluit van 18 juli 2002 van de waalse regering tot hervorming van het auditcomité en de brede olaf-werkgroep, waarvan de taken zijn beschreven in het jaarverslag 2001.
decision of 18 july 2002 by the walloon government organising the reform of the audit committee and the olaf inter-administrative working group, whose role was described in the 2001 report.

op 20 juli 2007 werd hij benoemd tot minister van gezondheid, sociale actie en gelijke kansen in de waalse regering.
on 20 july 2007, magnette became minister for health, social action and equal opportunity of the walloon government.

vice-president en minister van economie, kmo’s, buitenlandse handel en nieuwe technologieën van de waalse regering
deputy prime minister of the walloon government and minister for the economy, smes, foreign trade and new technologies

de heer jean-marc nollet viceminister-president van de waalse regering en waals minister van kinderwelzijn, onderzoek en ambtenarenzaken
mr jean-marc nollet vice-president and minister for children, research and the civil service

ik ben er bijzonder verheugd over dat de waalse regering de positie van de commissie met betrekking tot de hervormingen van het eu- cohesiebeleid ondersteunt.
i am very happy that the walloon government broadly supports the position of the commission with regard to the reform of eu cohesion policy.

de waalse regering blijft een bedrag van 144 miljoen euro betwisten, de franse gemeenschap kan naar eigen zeggen de laatste 55 miljoen niet meer ophoesten.
meanwhile, the francophone language community government says that it can afford the last 55 million euro of its contribution.

de heer jean-claude marcourt vicepresident van de waalse regering en minister van economie, kmo’s, buitenlandse handel en nieuwe technologieën
mr jean-claude marcourt vice-president of the walloon government and minister for economic affairs, smes, foreign trade and new technologies

de controle van de vereniging ter uitvoering van de wetgeving betreffende de controle van bepaalde instellingen van openbaar nut wordt uitgeoefend door de tussenkomst van twee commissarissen van de waalse regering.
pursuant to the legislation on the control of certain organisations working in the public interest, the association is controlled with the intervention of two walloon government commissioners.

daarnaast heeft de waalse regering in belgië een conceptbesluit voor de oprichting van een organisatie voor duaal onderwijs goedgekeurd, dat primair gericht is op kmo’s en zelfstandigen.
furthermore, the walloon government in belgium approved a draft decree setting up an organisation for dual training, targeted primarily at smes and the self-employed.

ibip (besluit van de waalse regering van 13 september 2012 betreffende de identificatie, de karakterisering en de vaststelling van de ecologische toestandsdrempels die van toepassing zijn op de oppervlaktewaterlichamen en tot wijziging van boek ii van het milieuwetboek, dat het waterwetboek inhoudt. belgisch staatsblad 12.10.2012)
ibip (arrêté du gouvernement wallon du 13 septembre 2012 relatif à l’identification, à la caractérisation et à la fixation des seuils d’état écologique applicables aux masses d’eau de surface et modifiant le livre ii du code de l’environnement, contenant le code de l’eau. moniteur belge 12.10.2012)

door het verstrijken van de ambtstermijn van de minister-president van de waalse regering, de heer jean-claude van cauwenberghe, is in het comité van de regio’s een zetel van lid vrijgekomen,
the seat of a member of the committee of the regions has become vacant following the expiry of the mandate of the ‘ministre-président du gouvernement wallon’, mr jean-claude van cauwenberghe, member,

besluit van de regering van de franse gemeenschap tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van het samenwerkingsakkoord inzake de coördinatie en het beheer van door de europese commissie toegekende steun op het gebied van personele middelen en de oprichting van het esf-agentschap, op 2 september 1998 te brussel gesloten door de waalse regering, de regering van de franse gemeenschap en het college van de franse gemeenschapscommissie van het brussels hoofdstedelijk gewest, goedgekeurd bij decreet van de franse gemeenschapsraad van 5 mei 1999.
“decree by the government of the french community establishing the implementation methods of the cooperation agreement relating to the coordination and management of aid granted by the european commission in the areas of human resources and to the creation of the esf agency, concluded in brussels on 2 september 1998 between the walloon government, the government of the french community and the college of the french community commission of the region of brussels-capital, approved by decree of the council of the french community on 5 may 1999”,

de waalse regering is op meerdere punten duidelijk tekortgeschoten. ze heeft geen heldere doelstellingen geformuleerd, heeft projecten niet daadkrachtig genoeg beheerd, heeft de besteding van de kredieten niet doeltreffend opgevolgd, en is er onvoldoende van doordrongen dat onderzoek en ontwikkeling gestimuleerd moeten worden en vooral het middenen kleinbedrijf in slagvaardige sectoren steun zou moeten ontvangen.
it is clear that the walloon government has not been sufficiently precise about the objectives to be attained, sufficiently firm in the conduct of the projects, sufficiently effective in monitoring the consumption of appropriations, sufficiently convincing on the utility of research and development and targeting aid to support smes in the competitive sectors.

acht de commissie het passend binnen de doelstellingen zowel wat betreft gecombineerd vervoer als gelijke concurrentievoorwaarden dat de waalse regering aan de wegvervoersonderneming tts (bierset) steun verleent ter hoogte van 200 miljoen bef voor de aanschaf van buitenmaat rollend materieel voor de aanvoer van auto-onderdelen uit duitsland?
does the commission consider it consistent with the objectives pursued as regards both combined transport and equal conditions of competition for the walloon government to grant aid amounting to bfrs 200 million to the tts (bierset) road transport undertaking for the purchase of oversized rolling stock for the transport of motor-vehicle parts from germany?

ips (coste, in cemagref, 1982; lenoir & coste, 1996 en het besluit van de waalse regering van 13 september 2012 betreffende de identificatie, de karakterisering en de vaststelling van de ecologische toestandsdrempels die van toepassing zijn op de oppervlaktewaterlichamen en tot wijziging van boek ii van het milieuwetboek, dat het waterwetboek inhoudt. belgisch staatsblad 12.10.2012)
ips (coste, in cemagref, 1982; lenoir & coste, 1996 and arrêté du gouvernement wallon du 13 septembre 2012 relatif à l’identification, à la caractérisation et à la fixation des seuils d’état écologique applicables aux masses d’eau de surface et modifiant le livre ii du code de l’environnement, contenant le code de l’eau. moniteur belge 12.10.2012)