Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
energiebesparing voor de monitorals uw monitor is uitgerust met energiebesparingsmogelijkheden, dan kunt u die in deze module instellen.er zijn drie niveaus van energiebesparing: wachtstand, slaapstand en uitgeschakeld. hoe hoger het niveau van energiebesparing, des te langer duurt het voordat de monitor weer in de actieve staat teruggekeerd is. om het beeldscherm uit de besparingsmodus te halen hoeft u alleen maar even met de muis te bewegen of op een toets de drukken. kies dan wel voor een toets die waarschijnlijk geen ongewenste neveneffecten heeft, zoals de toets "shift".
display power control if your display supports power saving features, you can configure them using this module. there are three levels of power saving: standby, suspend, and off. the greater the level of power saving, the longer it takes for the display to return to an active state. to wake up the display from a power saving mode, you can make a small movement with the mouse, or press a key that is not likely to cause any unintentional side-effects, for example, the "shift" key.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting