Results for bestandsnummer translation from Dutch to English

bestandsnummer
census file number

loc (bestandsnummer)
loc(filenumber)

foutief bestandsnummer
bad file number

bestandsnummer = %d\n
file number = %d\n

ongeldige bestandsnaam/ongeldig bestandsnummer.
invalid file name or file number.

ongeldig bestandsnummer in veldspecificatie: %s
invalid file number in field spec: %s

ongeldig bestandsnummer in veld specificatie: `%s'
invalid file number in field spec: `%s'

line input #bestandsnummer as integer, var as string
line input #filenumber as integer, var as string

get [#] bestandsnummer as integer, [positie], variabele
get [#] filenumber as integer, [position], variable

fileattr (bestandsnummer as integer, attribuut as integer)
fileattr (filenumber as integer, attribute as integer)

close bestandsnummer as integer[, bestandsnummer2 as integer[,...]]
close filenumber as integer[, filenumber2 as integer[,...]]

**** htaccess: socket of bestandsnummer teruggegeven door verouderde laadroutine!
**** htaccess: socket or file number returned by obsolete load routine!

input #bestandsnummer as integer; var1[, var2[, var3[,...]]]
input #filenumber as integer; var1[, var2[, var3[,...]]]

xtrace-bestandsdescriptor (%d) != bestandsnummer van xtrace-bestandspointer (%d)
xtrace fd (%d) != fileno xtrace fp (%d)

ongeldig bestandsnummer. u hebt %i opgegeven, maar er is maar één bestand beschikbaar in '%s'.
bad file number. you specified %i, but there is only 1 file available in '%s'.

deze functie moet direct vóór een open-instructie worden gebruikt. freefile geeft het volgende beschikbare bestandsnummer terug, maar zal het niet reserveren.
this function can only be used immediately in front of an open statement. freefile returns the next available file number, but does not reserve it.

geeft het volgende beschikbare bestandsnummer voor het openen van een bestand terug. gebruik deze functie om een bestand te openen met behulp van een bestandsnummer dat nog niet door reeds geopende bestanden gebruikt wordt.
returns the next available file number for opening a file. use this function to open a file using a file number that is not already in use by a currently open file.

\<emph\>bestandsnummer:\</emph\> elke integer die het bestandsnummer bepaalt.
\<emph\>filenumber:\</emph\> any integer expression that determines the file number.

opeenvolging bestandsnummers
file number sequencing