Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beste rené, wat betreft de orde van de tijd van de mensen op deze planeet hebben we verschillende culturen die de zaak compliceren.
dear rené, to the order of time of the humans on this planet we have different cultures that complicate the matter.
beste rené, de tijd vormt het leven van het universum bestaande uit de heilige drie-eenheid van de natuurkunde: de tijd, de ruimte en de materie.
dear rené, time is the life of the universe consisting of the holy trinity of physics: time, space and matter.