MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: bestelbon ( Dutch - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

bestelbon

English

order form

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Dutch

bestelbon

English

order voucher

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

Reclame in de pers met bestelbon

English

Press advertising with order form

Last Update: 2016-11-15
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference:

Dutch

reclame in de pers met bestelbon;

English

Press advertising with or without order form;

Last Update: 2013-11-14
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Gedetailleerde omschrijving van de goederen en/of diensten (3) (of verwijzing naar de bijgevoegde bestelbon)

English

Detailed description of the goods and/or services (3) (or reference to the attached order form)

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Niet voor vrijstelling in aanmerking komende goederen en/of diensten in vak 5 of op de bijgevoegde bestelbon schrappen.

English

Goods and/or services not eligible should be deleted in box 5 or on the attached order form.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Indien het certificaat door de bevoegde autoriteit van de gastlidstaat dient te worden afgestempeld, wordt de bestelbon eveneens afgestempeld.

English

If the certificate has to be stamped by the competent authority of the host Member State, the order form shall also be stamped.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Indien in de omschrijving van de goederen en/of diensten (vak 5.B. van het certificaat) naar een bestelbon wordt verwezen die in een andere dan de door de gastlidstaat erkende taal is gesteld, dient de begunstigde instelling/persoon een vertaling bij te voegen.

English

If the description of the goods and/or services (box 5.B of the certificate) refers to a purchase order form drawn up in a language other than a language recognised by the host Member Stale, a translation must be attached by the eligible body/individual.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

De bestelbon dient alle in vak 5 van het certificaat voorkomende gegevens te bevatten.

English

The order form should contain all the elements that figure at box 5 of the certificate.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

De verwijzing naar de bestelbon (vak 5.B. van het certificaat) bevat ten minste de datum en het nummer van de bestelling.

English

The reference to the purchase order form (box 5.B of the certificate) must contain at least the date and order number.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Wanneer de dienstverrichter niet aan de hand van de aard en het gebruik van de verrichte dienst kan bepalen voor welke vaste inrichting van de afnemer de dienst wordt verricht, let hij er bij het bepalen om welke vaste inrichting het gaat in het bijzonder op of de vaste inrichting in het contract, op de bestelbon en middels het door de lidstaat van de afnemer toegekende en door de afnemer aan hem meegedeelde btw-identificatienummer als afnemer van de dienst aangeduid is alsook of de vaste inrichting de entiteit is die de dienst betaalt.

English

Where the nature and use of the service provided do not enable him to identify the fixed establishment to which the service is provided, the supplier, in identifying that fixed establishment, shall pay particular attention to whether the contract, the order form and the VAT identification number attributed by the Member State of the customer and communicated to him by the customer identify the fixed establishment as the customer of the service and whether the fixed establishment is the entity paying for the service.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Een slecht ingevulde bestelbon, met name wat de identificatie van de bestelling betreft, leidt tot extra kosten.

English

Difficulties associated with the quality of the order form, in particular in identifying the order, will give rise to extra costs.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Deze kosten omvatten meerdere handelingen, zoals de ontvangst van de bestelbon van de boekhandel, de codering van de bestelling, het invoeren van de bestelling en de boekhoudkundige verwerking, die is bedoeld om alle stromen voor genoemde handelingen te registreren.

English

These costs concern several operations, including reception of the order form from the bookseller, coding the order, inputting the order and accounting, whose purpose is to record all the flows relating to the operations described.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

De rentabiliteit van een bestelling hangt vooral af van het soort en aantal boeken, de accuratesse van de gegevens op de bestelbon en de vraag in hoeverre de bestelling moeilijk is uit te voeren — 20 % van de bestellingen van CELF en 4,5 % van de bestellingen van SIDE kunnen worden beschouwd als „moeilijk” uit te voeren [58].

English

The profitability of an order depends, in particular, on the type and number of books concerned, the accuracy of the information supplied on the order form and the difficulty of executing the order, it being possible to consider 20 % of CELF's orders and 4,5 % of SIDE's as difficult to carry out [58].

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

de ontvangst van de bestelbon van de boekhandel;

English

receipt of the bookseller's form;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Die stukken zijn, onder meer, de bestelbons, de vervoerdocumenten, de betalingsstukken alsmede de aangifte ten uitvoer bedoeld in artikel 2”. In dat laatste artikel is bepaald: „Een kopie van de verkoopfactuur of, bij ontstentenis van een verkoopfactuur, een verzendingsstuk dat alle gegevens van een verkoopfactuur bevat, moet worden afgegeven op het douanekantoor waar, overeenkomstig de douanereglementering inzake uitvoer, een aangifte ten uitvoer moet worden ingediend”.

English

These documents include, inter alia, order forms, transport documents, payment documents and the export declaration mentioned in Article 2’, which states: ‘A copy of the sales invoice or, failing that, of the dispatch note containing all the details required on a sales invoice must be handed over to the customs office to which, in line with the customs rules on exports, an export declaration must be submitted’.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

de ontvangst van de bestelbon van de boekhandel;

English

receipt of the bookseller’s order form;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

reclametekst in de pers met bestelbon

English

press advertising with order form

Last Update: 2014-11-15
Subject: Marketing
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Dutch

Het ondertekenen van enige verbintenis, bestelbon en/of document zal de werknemer persoonlijk verbinden.

English

The signing of any agreement, order form and/or document will personally obligate the employee.

Last Update: 2014-10-14
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

nooit enige factuur, bestelbon of andere documenten te ondertekenen of te aanvaarden

English

under no circumstances sign or accept any form of invoice, order form, or other document

Last Update: 2014-10-14
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: veritas veritatis (Latin>English) | disallowed (English>Greek) | proelii (Latin>French) | long time no use french (English>French) | meaning of pessimism (English>Tagalog) | seu nome é lindo (Portuguese>English) | reino unido (Spanish>Catalan) | goodnight and sweet dreams (English>Latin) | sathanai meaning in english (English>Tamil) | malay bad words (Malay>English) | ¡asustame panteon! (Spanish>German) | proportionally representative (English>Greek) | kannu kutti (Tamil>English) | que eu gosto? (Portuguese>English) | rabbir hamhuma kama rabba yani sagira (English>Bengali)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK