Results for bestemmingsplan translation from Dutch to English

bestemmingsplan
municipal land use plan

globaal bestemmingsplan
planning scheme

herziening van een bestemmingsplan
revision of a land use plan

het aangenomen bestemmingsplan waarborgt de nodige planningszekerheid.
the land development plan is guaranteeing the required planning security.

volgens het huidige bestemmingsplan ligt de grond in een
according to the current plans construction will be allowed.

kan hij de goedkeuring van de stad bestemmingsplan ambtenaren nodig.
it may require the approval of city zoning officials.

in zulke gevallen zou dan dit sieraad hun bestemmingsplan in de war schoppen.
in such cases this jewel could confuse this plan.

de resultaten zullen verankerd worden in het nieuwe bestemmingsplan landelijk gebied.
the results will be anchored in the new destination plan rural area.

een speciale clausule in het bestemmingsplan beschermt het landgoed tegen toekomstige bebouwing.
a special clause in the development plan safeguards the estate from any future construction.

de gemeente toetst een en ander aan het geldende bestemmingsplan en moet dat desnoods aanpassen.
the municipality shall review all to the current zoning and should adjust when necessary.

op 18 oktober vorig jaar werd de procedure gestart voor een tijdelijke vrijstelling van het bestemmingsplan.
on the 18th of october last year procedures were started to approve the temporary exemption to the zoning plan.

in de verkoopovereenkomst werd bepaald dat er een ontwikkelingsovereenkomst moest worden gesloten op basis van het bestemmingsplan.
the sales agreement stipulated that a development agreement must be concluded on the basis of the zoning regulation.

het betreft hier een grondstuk van 1.170m2 dat volgens het huidige bestemmingsplan in de urbane zone ligt.
it is a 1.170m² plot, situated in the urban zone according to the current zoning.

op grond van de portugese milieueffectrapportagewetgeving zijn projecten waarvoor een bestemmingsplan geldt, automatisch van deze rapportage uitgesloten.
portuguese eia law automatically excludes projects from these assessments when they are covered by a land-use plan.

in het van toepassing zijnde bestemmingsplan, dat dateert van 28 oktober 1997, is het gebied bestemd voor sportdoeleinden.
the area is zoned for sports purposes in the applicable zoning plan, dated 28 october 1997.

het planfeststellungsbeschluss (besluit vaststelling bestemmingsplan) voor de vernieuwing van de zuidbaan werd op 4 november 2004 genomen.
the final decision on the specifications of the renovated southern runway was taken on 4 november 2004.

tot nu toe was er geen algemeen "bestemmingsplan" in het kader waarvan de beleidsmaatregelen werden opgezet en gecoördineerd.
until now, there has been no overall "master plan" under which policies were designed and co-ordinated.

dievertraging heeft een dubbele oorzaak: de beperktheid van onze middelen en het bestemmingsplan van onze gemeente waarvoor we nog op de goedkeuring wachten.
there are two reasons for this delay: themodesty of our resources and thezoning regulations of our municipality, which needs to approve our project.

de gemeenteraden hebben geen gebruik gemaakt van hun structuur-en bestemmingsplan om woon-en handelszones uit de buurt van gevarenzones te houden.
town councils have not used their land use plans to keep residential or commercial areas away from danger.there is no safety programme in place.

gebieden waarvoor onder grondbestemming ("planned land use") geen bestemming is aangegeven, bv. gebieden die niet in het bestemmingsplan zijn opgenomen.
areas where no use is specified in the planned land use (plu), e.g. areas outside the scope of the plan.