Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" fleisch zur herstellung von konserven bestimmt .
"fleisch zur herstellung von konserven bestimmt.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" zur verarbeitung bestimmt ( verordnung ( ewg ) nr .
" zur verarbeitung bestimmt ( verordnung ( ewg ) nr .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(land und anschrift des vorgesehenen lagerorts) bestimmt.
(land und anschrift des vorgesehenen lagerorts) bestimmt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( name und anschrift der interventionsstelle ) - bestimmt , in ...
( name und anschrift der interventionsstelle ) - bestimmt in . . .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
bestimmt zur herstellung von lebensmittelzubereitungen des kn-codes 1901 10
bestimmt zur herstellung von lebensmittelzubereitungen des kn-codes 1901 10
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
" fuer gemeinnuetzige einrichtungen bestimmt ( verordnung ( ewg ) nr .
" fuer gemeinnuetzige einrichtungen bestimmt ( verordnung ( ewg ) nr .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" dazu bestimmt , der kontrolle nach der verordnung ( ewg ) nr .
" dazu bestimmt , der kontrolle nach der verordnung ( ewg ) nr .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
duits bestimmt zur herstellung von lebensmittelzubereitungen des kn-codes 190110
in german bestimmt zur herstellung von lebensmittelzubereitungen des kn-codes 190110
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in het duits bestimmt zur herstellung von lebensmittelzubereitungen des kn-codes 19011000
in german bestimmt zur herstellung von lebensmittelzubereitungen des kn-codes 19011000
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
" zum freien verkehr in ( einfuel ender mitgliedstaat ) bestimmt " ,
" zum freien verkehr in ( einfuehrender mitgliedstaat ) bestimmt "
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" zur ausfuhr bestimmt ( verordnung ( ewg ) nr . 2054/76 ) " ,
' destine a l ' exportation ( reglement ( cee ) no 2054/76 ) ' ,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" fleisch zur herstellung von konserven bestimmt - regelung a ) - bei ... " ,
' fleisch zur herstellung von konserven bestimmt - regelung ( a ) - bei . . . ' ,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zur verarbeitung und spaeteren ausfuhr bestimmt - verordnung (ewg) nr. 765/86,
zur verarbeitung und spaeteren ausfuhr bestimmt - verordnung (ewg) nr. 765/86.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 7
Quality:
zur verwendung gemaess artikel 5 absatz 2 der verordnung (ewg) nr. 538/86 bestimmt
zur verwendung gemaess artikel 5 absatz 2 der verordnung (ewg) nr. 583/86 bestimmt
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
»zur verarbeitung bestimmt (artikel 1 der verordnung (ewg) nr. 2982/83)",
'zur verarbeitung bestimmt (artikel 1 der verordnung (ewg) nr. 2982/83)',
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
69 fantaisie-sonate on mendelssohn's volkslied (es ist bestimmt in gottes rath)*op.
69 fantaisie-sonate on mendelssohn's "volkslied (es ist bestimmt in gottes rath)"* op.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" bestimmt zur ueberfuehrung in den freien verkehr in réunion ( artikel 11a der verordnung ( ewg ) nr .
' destinato ad essere immesso in consumo nel dipartimento francese d ' oltre-mare della riunione ( articolo 11 bis del regolamento ( cee ) n .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zur verarbeitung zu malz bestimmt ( artikel 1 absatz 1 der verordnung ( ewg ) nr . 3324/90 )
zur verarbeitung zu malz bestimmt (artikel 1 absatz 1 der verordnung (ewg) nr. 3324/90)
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
»dazu bestimmt, der kontrolle nach der verordnung (ewg) nr. 2192/82 unterworfen zu werden",
2192/82 omhandlede kontrol',
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" zur ausfuhr bestimmt ( verordnung ( ewg ) nr . ... ) " ( nr . der betreffenden verordnung )
" zur ausfuhr bestimmt ( verordnung ( ewg ) nr . . . . ) " ( nummer der betreffenden verordnung ) ,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting