Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duitsland bestrijdt dat.
germany disputes its similarity with share capital.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
duitsland bestrijdt dit niet.
this is not disputed by germany.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat men deze dan bestrijdt!
then you should combat it!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bestrijdt geweld tegen vrouwen
fighting violence against women
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar bestrijdt europol de drugscriminaliteit?
but is europol combating drugrelated crime?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bestrijdt de aanhangers van de satan.
fight, then, against the fellows of satan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- bestrijdt de slijtage van de gewrichten.
- prevents wear and tear of the joints.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik geloof niet dat iemand dat bestrijdt.
i do not think anyone can deny this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de eu bestrijdt luchtverontreiniging op verschillende fronten.
the eu acts on various fronts to reduce air pollution.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ukip verafschuwt en bestrijdt alle vormen van terrorisme.
ukip abhors and opposes terrorism in all forms.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
peter gabriel bestrijdt onrecht met videocamera's
peter gabriel fights injustice with video
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
goede europese regelgeving bestrijdt bureaucratie en administratieve rompslomp.
good european regulation cuts bureaucracy and red tape.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
niemand bestrijdt het recht van gezinnen om samen te wonen.
no one would dispute the fact that families have the right to live together.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
een enkele dosis bestrijdt de pijn gedurende ten minste 4 dagen.
a single dose relieves pain for at least 4 days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
een enkele topicale toediening bestrijdt de pijn gedurende ten minste 4 dagen.
a single topical application provides pain relief for at least 4 days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bestrijdt de aanhangers van de satan. de list van de satan is maar zwak!
fight then against the friends of satan; verily the craft of satan is ever feeble.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de unie bestrijdt sociale uitsluiting en discriminatie, en bevordert sociale rechtvaardigheid en bescherming ...
it shall combat social exclusion and discrimination, and shall promote social justice and protection ...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hij wil hen zijn vrienden worden. sofus-interactie bestrijdt nooit andere kinderen.
he want them to become his friends. sofus-interplay never fights other children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw (flegt) – commissie bestrijdt illegale houtkap
forest law enforcement governance and trade (flegt) - commission acts to combat illegal logging
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: