Results for betaalkaartensector translation from Dutch to English

het eurosysteem zal de inhoud van dit voortgangsverslag met de betrokken partijen bespreken en de ontwikkelingen in de betaalkaartensector in europa volgen.
the eurosystem will discuss the content of this progress report with the relevant stakeholders and monitor the evolution of the cards industry in europe.

--op 12 april 2006 publiceerden we een voorlopig verslag over de bevindingen van het onderzoek naar de concurrentiesituatie in de betaalkaartensector in de eu.
on 12 april 2006 we published a preliminary report on the findings of the inquiry into competition conditions in the payment card sector in the eu.

als er meer concurrentie in de betaalkaartensector komt – en daar zitten we hard achteraan – kan elk huishouden tot een paar honderd euro per jaar besparen.
if the payment cards business becomes more competitive – and that is what we are pushing for – then every household could save up to several hundred euro per year.

crimineel misbruik van computers om de begunstigde van een betaling, de betaalkaartensector, of de financiële instelling te benadelen, wordt niet altijd gedekt door de bestaande wetgeving.
criminal misuse of computers to defraud the beneficiary of a payment, the payment card industry, or the financial institution is not always covered by existing legislation.

hoe meer de betaalkaartensector op eigen initiatief doet, hoe groter de kans is dat die niet te maken krijgt met maatregelen krachtens de antitrustregels, en zoals iedereen weet is voorkomen beter dan genezen.
the more the payment card industry does on its own initiative, the less it is likely to face action under anti-trust rules and, as we are aware, prevention is better than cure.

uit dat onderzoek bleek dat afspraken over multilaterale afwikkelingsvergoedingen een belemmering kunnen vormen voor een meer kostenefficiënte betaalkaartensector en voor de totstandbrenging van een single euro payments area (sepa).
which found that interchange fee agreements might stand in the way of a more cost-efficient payment cards industry and of the creation of a single euro payments area (sepa).

de totale omzet van de betaalkaartensector nadert in snel tempo de 2.000 miljard usd per jaar, waarvan elk jaar ongeveer 3 miljard usd verloren gaat ten gevolge van criminaliteit met betaalkaarten.
the global payment cards industry turnover is fast approaching us $ 2.000 billion per year, out of which approximately us $ 3 billion is declared lost each year as a result from card crime.