Results for betalingstransactie translation from Dutch to English

uitvoering van een betalingstransactie
execution of a payment transaction

“grensoverschrijdende elektronische betalingstransactie”,
“cross-border electronic payment transactions” being:

op kaarten gebaseerde betalingstransactie
card-based payment transaction

ii) "grensoverschrijdende elektronische betalingstransactie"
(ii) "cross-border electronic payment transactions" being:

betwisting van het toestaan van een betalingstransactie
disputed authorisation

een betalingstransactie te beginnen of te verwerken, of
initiating or processing payment transaction, or

binnenlandse betalingstransactie (domestic payment transaction)
card payment initiated at a physical eftpos

in geldmiddelen afgewikkelde, op aandelen gebaseerde betalingstransactie
cash-settled share-based payment transaction

een op aandelen gebaseerde betalingstransactie waarbij de entiteit
a share-based payment transaction in which the entity

aangaande bulkbetalingstransacties wordt iedere onderscheiden betalingstransactie meegeteld.
in relation to bulk payment transactions, each individual payment transaction is counted.

dit is een kernverantwoordelijkheid voor alle marktspelers betrokken bij de betalingstransactie.
this is a key responsibility for all market actors involved in the payment transaction.

de terugbetaling bestaat uit het volledige bedrag van de uitgevoerde betalingstransactie.
the refund consists of the full amount of the executed payment transaction.

het volledige bedrag van de betalingstransactie dat door de betaler is overgemaakt;
the full amount of the payment transaction transferred from the payer;

instemmen is het uitdrukkelijk toestaan dat betalingstransactie of een reeks transacties uitvoert.
consent shall consist in an explicit authorisation for the payment service provider to effect a payment transaction or a series of transactions.

bij gebreke van een dergelijke instemming wordt een betalingstransactie als niet toegestaan aangemerkt.
in the absence of such consent, a payment transaction shall be considered to be unauthorised.

hoofdstuk 2 uitvoering van een betalingstransactie afdeling 1 betalingsopdrachten, provisies en overgemaakte bedragen
en chapter 2 execution of a payment transaction section 1 payment orders, fees and amounts transferred

artikel 36 na de uitvoering van een afzonderlijke betalingstransactie aan de betaler te verstrekken informatie 1.
article 36 information to be provided to the payer subsequent to the execution of an individual payment transaction 1.

deze dimensie is gekoppeld aan het type terminal of systeem waarmee de onderliggende betalingstransactie werd verricht.
this dimension is linked to the type of terminal or system through which the underlying payments transaction was done.

anders moet de transactie als een in geldmiddelen afgewikkelde, op aandelen gebaseerde betalingstransactie worden opgenomen.
otherwise, the transaction shall be recognised as a cash-settled share-based payment transaction.

de betalingsdienstaanbieder van de betaler levert evenwel redelijke inspanningen om de met de betalingstransactie gemoeide geldmiddelen terug te verkrijgen.
however the payer's payment service provider shall make reasonable efforts to recover the funds involved in the payment transaction.