Results for betancourt translation from Dutch to English

ingrid betancourt
ingrid betancourt

merci, ingrid betancourt!
merci, ingrid betancourt!

plechtige vergadering - ingrid betancourt
formal sitting - ingrid betancourt

van harte welkom mevrouw betancourt!
a warm welcome to you, mrs betancourt!

== ontvoering ==betancourt was lid van de colombiaanse senaat.
betancourt withdrew her support to the government and joined the opposition forces.

over de vijfde verjaardag van de ontvoering van ingrid betancourt in colombia
on the fifth anniversary of the kidnapping of ingrid betancourt in colombia

toen ik ingrid betancourt op de televisie aan het woord zag, trof me haar vrijheid.
when i saw ingrid betancourt on television, i was stricken by her liberty.

ik zal niet herhalen wat mevrouw betancourt heeft gezegd, maar het is buitengewoon belangrijk.
i will not go back over what mrs betancourt said, but it is extremely important. immigration remains an opportunity for europe.

voor meer informatie betreffende deze campagne en de comités voor ingrid betancourt, zie internet :
for more information on this campaign and on the ingrid betancourt committees, please see:

als je dit veld niet invult, wordt je brief automatisch geadresseerd aan ingrid betancourt en clara rojas
(if you do not fill in this field, your letter will be addressed to ingrid betancourt and clara rojas).

trujillo was bang dat aanhangers van betancourt in zijn land de macht zouden grijpen en een democratie zouden instellen.
it was romulo betancourt who established a democratic precedent for the nation that had been ruled by dictatorships for most of its history.

mevrouw betancourt, we zijn allen zeer vereerd en verheugd om u te vragen nu het europees parlement toe te spreken.
mrs betancourt, we are all honoured and delighted to ask you now to address the european parliament.

zelfs de ouders van ingrid betancourt hebben verklaard dat het president uribe is die gekant is tegen iedere vorm van humanitaire uitwisseling.
even the relatives of ingrid betancourt have claimed that it is president uribe who is opposed to any humanitarian exchange.

mijnheer de voorzitter, deze week is het drie jaar geleden dat ingrid betancourt werd ontvoerd door de farc-guerillabeweging in colombia.
mr president, this week sees the third anniversary of ingrid betancourt's abduction by colombia's farc guerrillas.

de slechte manier waarop ze behandeld werd en de dagelijkse vernederingen hebben bij ingrid betancourt niet geleid tot wrok tegenover haar ontvoerders of haat tegenover haar beulen.
in face of the worst treatments and daily humiliations, ingrid betancourt had not given away to resentment or hatred in front of her kidnappers or oppressors.

op deze verklaring volgde enerzijds het verlaten van dit beleid door de colombiaanse autoriteiten en anderzijds de schandelijke gijzelnemingen door de farc, waarvan de zaak van ingrid betancourt een voorbeeld is.
the obstacles faced by this declaration were, firstly, the abandonment of this policy by the colombian authorities and, secondly, the farc's scandalous practice of taking hostages, illustrated by the case of ingrid betancourt.

(pt) gisteren zou de hymne van europa hier in de plenaire vergadering de achtergrond hebben kunnen vormen voor de tranen van ingrid betancourt.
(pt) yesterday, here in plenary, the european anthem could have formed a backdrop to ingrid betancourt's tears.

de vijfde verjaardag van de ontvoering, op 23 februari 2002, van ingrid betancourt en haar campagneleider confronteert de internationale gemeenschap eens te meer met de tragedie die de gijzelaars in colombia dagelijks doormaken.
the fifth anniversary of the kidnapping, on 23 february 2002, of ms ingrid betancourt and her campaign director once again brings home to the international community the tragedy suffered every day by the hostages held in colombia.

"het gebruik ervan als een kritische beschrijving van de politieke economie werd uitgebouwd door michael betancourt in een artikel uit 2010 getiteld "immateriële waarde en schaarste in digitaal kapitalisme.
===political economy===in 2004, londa schiebingergave a more precise definition of agnotology in a paper on 18th-century voyages of scientific discovery and gender relations, and contrasted it with epistemology, the theory of knowledge, saying that the latter questions how we know while the former questions why we do not know: "ignorance is often not merely the absence of knowledge but an outcome of cultural and political struggle.

mijnheer de voorzitter, dames en heren, velen van u zullen wel gehoord hebben van ingrid betancourt, senator voor de groenen in colombia, wier ouders herhaaldelijk in dit huis aanwezig zijn geweest.
mr president, ladies and gentlemen, many of you have heard of ingrid betancourt, representative of colombia's green party, whose relatives have visited this house on several occasions.