Results for betekend dit translation from Dutch to English

wat betekend dit???
what can we conclude from this?

wat betekend dit teken?
what does this mark mean?

tegelijk betekend dit dat het nitraatgehalte te hoog is.
this then also means that the nitrate level is too high.

voor bezoekers betekend dit dat turkije bijzonder goedkoop is.
the advantage for visitors is that turkey is extremely cheap.

uiteraard betekend dit dat de trein door een gat in de muur moet rijden.
the train will have to go trough a hole in the wall.

wat betekende dit?
what did this mean? would he be dead?

aansluitend betekend dit voor ons dat de foutieve informatie in de ip header niet wordt gecontroleerd.
additionally, this means for us that the erroneous information in the ip header is not checked.

wat betekende dit voor jou?
what did this mean for you?

dit is ongeveer 32 x sneller dan de echte c64. betekend dit dat de dtv sneller is? niet echt.
it's about 32 times faster than a real c64. does this means that the dtv is faster? not really.

in ons geval betekend dit dat je minder gebruikers-vriendelijkheid voor een hoger niveau van beveiliging).
in our case it means that you do get less user-friendliness but a higher level of security).

maar toch betekende dit niet het einde.
but this hope was disappointed.

misschien betekende dit dat het dier warmbloedig was.
for many years, it was the longest dinosaur known.

voor philips in 1926 betekende dit een ware revolutie!
for philips in 1926 this was something of a revolution.

als er een notificatie komt dat de poort onbereikbaar is ("port unreachable"/code waarde 3), betekend dit dat de poort gesloten is.
if there is a notify that the port is unreachable ("port unreachable"/code value 3) this means that the port is closed.

feitelijk betekende dit dat de installaties ook daar konden worden vernietigd.
their mission meant that the oil installations there too could be destroyed.

in de praktijk betekende dit een inperking van de flexibiliteit waarin het iia voorziet.
in practice, this limited the flexibility allowed for by the iia.

voor slowakije betekende dit dat een belangrijke belemmering voor invoering van de euro in 2009 werd weggenomen.
for slovakia, this removed a major obstacle to its adoption of the euro in 2009.

u liet zich niet de mond snoeren, ook al betekende dit dat uw vonnis zou worden verlengd.
you refused to remain silent, even when that meant prolonging your sentence.

in de praktijk betekende dit dat er te weinig cijfers bekend waren om publicatie op de website te rechtvaardigen.
in practice, this meant that there were too few figures available to merit their inclusion in the website.

concreet betekende dit voor westlb een risicovrije basisrente van 7,15 % ten tijde van de inbreng.
in practical terms, this resulted for westlb in a risk-free interest rate of 7,15 % at the time of the transfer.