Results for betekende translation from Dutch to English

dat betekende:
that meant:

bundesliga betekende.
at the end of the season, aalen finished in second place, earning automatic promotion to the 2.

dit betekende dat:
this meant that:

schriftelijke betekende opzegging
written notice of termination

dat is wat het betekende.
that's how you create stars.

wat betekende dit voor jou?
what did this mean for you?

het betekende iets heel anders.
it signified something else entirely.

dat betekende werk voor de eilanders.
that meant work for the islanders.

weten wij niet wat dit betekende?
do we not know what their significance is?

dit betekende een ramp voor veel strandbroeders.
this was a disaster for many beach brooders.

dit betekende extra water voor de hond.
this way i had more water for my dog.

we weten nu wat dat "maar” betekende.
now we understand what the 'but' meant.

deze cd betekende voor mij de definitieve doorbraak.
this cd proved to be my breakthrough.

maar wat betekende paris.thover.com dan?
but what was paris.thover.com standing for?

de film betekende voor esther williams haar debuut.
the film marks the feature film debut of esther williams.

en water betekende juist leven voor de wetlands.
water is what, moreover, would have enabled the wetlands to thrive.

het "betekenende" misschien wel, maar het "betekende" niet.
the symbol may be heightened, but not that which is symbolized.

"ik geloof" -- betekende niet "ik aanvaard bepaalde geloofsartikelen."
"i believe:" it did not mean, "i accept certain creedal articles of faith."

carmen miranda's "cuanto la gusta" betekende haar grootste filmliedsucces.
performed by xavier cugat and his orchestra* cuanto la gusta ...

de datum waarop de beslissing is betekend,
the date of service (the date on which the decision was served),