Results for bevelvoerders translation from Dutch to English

zij gehoorzamen onmiddellijk de eisen van hun bevelvoerders.
they obey instantly the demands of their handlers.

militaire bevelvoerders en andere politieke actoren waarschuwden hem tevergeefs.
in vain were the warnings of the military officers and the other political agents.

er moet meer worden gedaan aan opleidingen voor matrozen die bevelvoerders willen worden en in de hele eu moet meer in scheepvaartscholen worden geïnvesteerd.
action is required to provide further support to encourage the training of ratings that wish to become officers and investment in nautical colleges (maritime education & training) throughout the eu, to ensure the delivery of "best practice" training and skill sets that match technological development (e.g. "e‑navigation").

in de slag bij crécy was hij een der belangrijkste bevelvoerders van het bataljon van eduard de zwarte prins en nam vervolgens deel aan het beleg van calais.
at the battle of crécy, he was one of the principal commanders in the vanguard under the prince of wales and he, afterwards, served at the siege of calais in 1346-7.

zijn banden met de taliban zijn in mei 2006 bekendgemaakt door moellah dadullah, op dat moment een van de hoogste militaire bevelvoerders van de taliban, die verklaarde dat hij samenwerkte met sirajuddin haqqani en met hem operaties plande.
his connections to the taliban were made public in may 2006 by mullah dadullah, then one of the top taliban military commanders, who stated that he worked with sirajuddin haqqani and planned operations with him.

zolang de macht in handen was van de ons vijandige klasse en het commandowezen een werktuig in handen van deze macht vormde, waren wij verplicht te trachten door het keuze-beginsel de klassentegenstand van de bevelvoerders te breken.
as long as the power was vested in the class that is our enemy and the commanding personnel appeared a tool in the hands of this power, it was our duty to strive, through the election principle, to break the class opposition of the commanding personnel.

bevelvoerder
officer-in-charge