Results for bevoegdheidsoverdracht translation from Dutch to English

bevoegdheidsoverdracht
delegation of authority

bovendien dient die bevoegdheidsoverdracht te omvatten:
furthermore, that empowerment should cover:

ten eerste moet de unanimiteitsregel afgeschaft worden, behalve voor zaken die verband houden met de instellingen zelf en de bevoegdheidsoverdracht.
firstly, the unanimity rule must be abolished, except for matters related to the institutions themselves and to the transfer of powers.

alle ministers benadrukten dat zij de ontwikkeling van afghanistan en de bevoegdheidsoverdracht aan de afghaanse regering als doel op lange termijn voor ogen blijven houden.
all ministers stressed their long–term commitment to development in afghanistan and to the transition of responsibilities to the afghan government.

4.1.7 los van juridische en technische uitvoeringsproblemen vergt een dwingend stemrecht bevoegdheidsoverdracht van de raad van bestuur naar de aandeelhouders.
4.1.7 as well as the legal and technical difficulties of implementation, a binding vote would mean a transfer of powers from the board to the shareholders.

de commissie vraagt een bevoegdheidsoverdracht voor een onbepaalde periode, om de omschrijving van de in de bijlage vastgestelde projecten van gemeenschappelijk belang te mogen wijzigen.
the commission requests a delegation of powers for an indeterminate period of time to modify the description of projects of common interest listed in the annex.

die autoriteit is in feite een overheidsautoriteit die is uitgerust met bevoegdheden die van oudsher tot die van de rechterlijke autoriteiten behoren, en dus vergt de bevoegdheidsoverdracht een aantal wetswijzigingen.
an ra is in fact an administrative authority with powers, which are traditionally the unchallenged domain of judicial authorities as a result of which the transfer of powers involves certain legal amendments.

registraties van ratingbureaus overeenkomstig titel iii, hoofdstuk i, door een bevoegde autoriteit als bedoeld in lid 1 van dit artikel blijven ook na de bevoegdheidsoverdracht aan de esma geldig.
any registration of a credit rating agency, in accordance with chapter i of title iii, by a competent authority referred to in paragraph 1 of this article shall remain valid after the transfer of competences to esma.

de commissie is zich bewust van het verzoek van het gerecht tot versterking van zijn bezetting, maar momenteel is zij van mening dat de voorgestelde bevoegdheidsoverdracht in het licht van het onderzoek dat ik net heb genoemd moet worden geplaatst.
the commission is aware of the request made by the court of first instance to increase its number of judges, but at the moment, the former is of the opinion that the proposed transfer of competence should be seen in the light of the study which i have just mentioned.

zolang deze bevoegdheidsoverdracht uitblijft, zal het moeilijk zijn om het terrorisme te bestrijden en de situatie in de bezette gebieden met betrekking tot het terrorisme, de vrede en de openbare orde weer in goede banen te leiden.
until this happens, it will be more difficult to combat terrorism, to control the situation in terms of terrorism, peace and order in the occupied territories.

de lidstaten van een organisatie voor regionale economische integratie die partij worden bij het verdrag, worden geacht bevoegd te blijven voor alle gebieden waarvoor er geen uitdrukkelijk aan de depositaris gemelde of gesignaleerde bevoegdheidsoverdracht aan de organisatie heeft plaatsgevonden;
member states of a regional economic integration organization which become parties to this convention shall be presumed to retain competence over all matters in respect of which transfers of competence to the organization have not been specifically declared or informed to the depositary;

de bevoegdheidsoverdracht blijft beperkt tot het wijzigen van de beschrijving van de projecten van gemeenschappelijk belang, door toevoeging van een project van gemeenschappelijk belang of weglating van een verouderd project van gemeenschappelijk belang, overeenkomstig voorafbepaalde, duidelijke en transparante criteria.
the scope of delegation is limited to modifying the description of projects of common interest, adding a project of common interest or removing an obsolete project of common interest according to pre-established, clear and transparent criteria.

deze grondwet leidt vooral tot nieuwe bevoegdheidsoverdrachten naar de eu, tot meer europese bemoeizucht.
this constitution, above all, leads to new transfers of competences to the eu and more european interference.