Results for bewaarnemingsrekeningen translation from Dutch to English

bewaarnemingsrekeningen voor de reserves;
custody (safe keeping) accounts for the reserves;

--- al zijn/ haar bankrekeningen, waaronder van bewaarnemingsrekeningen en rekeningen bij effectenmakelaars;
--- statements of bank accounts, including custody accounts and accounts with stock brokers;

b) hun door derden betreffende hun bank ­ rekeningen verleende volmachten, waaronder bewaarnemingsrekeningen;
( b) any powers of attorney which third parties have conferred on them in connection with their bank accounts, including custody accounts;

a) hun bankrekeningen, waaronder gezamenlijke rekeningen, bewaarnemingsrekeningen en re ­ keningen bij effectenmakelaars;
( a) their bank accounts, including shared accounts, custody accounts and accounts with stockbrokers;

afwikkelingsdiensten franco levering/levering tegen betaling voor alle in euro luidende effecten waarvoor bewaarnemingsrekeningen beschikbaar zijn;
free of payment/delivery versus payment settlement services for all euro-denominated securities for which custody accounts are provided;

--- een lijst van aan hem/ haar door derden verleende volmachten betreffende hun bankrekeningen, waaronder bewaarnemingsrekeningen;
--- a list of any powers of attorney which third parties have conferred upon him/ her in connection with their bank accounts, including custody accounts,

3) het vooraf deponeren van effecten( waaronder verpanding vooraf) op bij een nationale centrale bank aangehouden operationele bewaarnemingsrekeningen;
3) the pre-depositing of securities( including prepledging) on operational safe custody accounts held with an ncb;

▼m1 ▼b artikel 2 lijst van reservebeheersdiensten van het eurosysteem reservebeheersdiensten van het eurosysteem bestaan uit: 1) bewaarnemingsrekeningen voor de reserves;
▼m1 ▼b article 2 list of eurosystem reserve management services eurosystem reserve management services shall consist of the following: 1. custody( safe keeping) accounts for the reserves.

3) afwikkelingsdiensten: a) afwikkelingsdiensten franco levering/ levering tegen betaling voor alle in euro luidende effecten waarvoor bewaarnemingsrekeningen beschikbaar zijn;
3. settlement services:( a) free of payment/ delivery versus payment settlement services for all euro-denominated securities for which custody accounts are provided;

echter, indien effecten die door de als overnemende partij optredende rapporterende entiteit bij deze transactie zijn betrokken, per jaarultimo niet op diens bewaarnemingsrekening aangehouden worden, dient de overnemende partij een voorziening voor verliezen aan te leggen indien de marktwaarde van de onderliggende effecten sinds de contractdatum van de leningtransactie gestegen is.
if, however, securities borrowed by the reporting entity acting as the transferee, are not kept in its custody account at the year-end, the transferee shall establish a provision for losses if the market value of the underlying securities has risen since the contract date of the lending transaction.