Results for bewakingsgegevens translation from Dutch to English

bewakingsgegevens per vereniging
monitoring data by association

systemen voor de verwerking van bewakingsgegevens
surveillance data processing systems

deze bewakingsgegevens moeten op een consequente wetenschappelijke wijze worden geïnterpreteerd.
such monitoring data shall be interpreted in a consistent scientific way.

de bewakingsgegevens dienen te worden verzonden aan de bestuurder, die daarop moet reageren.
indication to the driver shall be made of such detection, and shall require reaction by the driver.

bestrijdingsmaatregelen op grond van deze bewakingsgegevens worden echter in principe door de lidstaten zelf vastgesteld.
however, any control action based on this monitoring data is, in principle, regulated by member states themselves.

de bewakingsgegevens dienen te worden verzonden aan de bestuurder, die de ontvangst daarvan dient te bevestigen.
indication to the driver shall be made of such detection, and shall require acknowledgement by the driver.

uit bewakingsgegevens blijkt dat op pompoenzaad voor olieproductie tot 0,02 mg/kg dieldrin kan worden aangetroffen.
monitoring data show that levels up to 0,02 mg/kg of dieldrin can be found on pumpkin seed used for oil extraction.

spreadsheets en andere hulpmiddelen die voor de opslag en bewerking van bewakingsgegevens worden gebruikt, mogen geen fouten bevatten.
spreadsheets and other tools used to store and manipulate monitoring data shall be free from error.

doel: interoperabele diensten en een gemeenschappelijke technische taal vaststellen om op een gedecentraliseerde wijze maritieme bewakingsgegevens uit te wisselen.
aim: to establish interoperable services and a common technical language to exchange maritime surveillance data in a decentralised manner.

daarbij worden de insluitings- en bewakingsgegevens, de evaluatie en de statistische analyse van de meetresultaten en de materiaalbalansevaluatie gecontroleerd.
a more detailed evaluation is carried out at headquarters including the checking of containment and surveillance data, the evaluation and statistical analysis of measurement results, and the evaluation of material balances.

daarnaast zijn er nog andere internationale organisaties en actoren die zich bezighouden met het verzamelen van bewakingsgegevens over de toestand van bossen, de diversiteit en de koolstofsekwestratie.
in addition, other international organisations and bodies collect monitoring data on the health of forests, biodiversity and the carbon cycle.

zo kunt u bijvoorbeeld bepalen dat een klant het recht heeft om in te loggen en de bewakingsgegevens te raaplegen maar niet het recht heeft om de bewaking die u voor hem hebt geïmplementeerd te wijzigen.
this way, you can decide for example, that a customer has the right to log on and to consult the monitoring data but does not have the right to modify the monitoring which you set up for him.

gezondheids- en blootstellingsdossiers bevatten een samenvatting van de uitslagen van het uitgeoefende gezondheidskundig toezicht en van eventuele bewakingsgegevens die representatief zijn voor de blootstelling van de individuele werknemer.
health and exposure records shall contain a summary of the results of health surveillance carried out and of any monitoring data representative of the exposure of the individual.

alle meet- of andere beproevingsapparatuur die voor de rapportage van bewakingsgegevens wordt gebruikt, moet naar behoren worden toegepast, onderhouden, geijkt en gecontroleerd.
all metering or other testing equipment used to report monitoring data shall be appropriately applied, maintained and calibrated, and checked.

doel van dit tweejarige project is te testen in hoeverre zes lidstaten uit deze regio in staat zijn bewakingsgegevens uit te wisselen op het gebied van grenscontrole en de strijd tegen drugshandel, terrorisme, smokkel en mariene verontreiniging.
the purpose of this 2-year project is to test the capacity of six member states in this region to exchange surveillance information relating to border control, combating of narco-trafficking, fighting terrorism, combating the smuggling of illegal goods and preventing marine pollution.

de aangemelde instanties controleren of de na het productiestadium opgedane ervaring en met name klachten van gebruikers en bewakingsgegevens systematisch worden verzameld en beoordeeld voor de hulpmiddelen waarop de aanvraag van de fabrikant betrekking heeft, en of een begin is gemaakt met de noodzakelijke verbetering van de hulpmiddelen of van de productie ervan.
notified bodies should verify that experience gained in the post-production phase, in particular user complaints and vigilance data, is systematically collected and evaluated for the devices covered by the application of the manufacturer and that the necessary improvement of the devices or of their production has been initiated.

overeenkomstig artikel 9 van beschikking nr. 1753/2000/eg1 moet de commissie bij het europees parlement en de raad jaarlijks een verslag indienen dat gebaseerd is op de bewakingsgegevens die zij van de lidstaten heeft ontvangen.
according to article 9 of decision (ec) 1753/20001, the commission shall submit annual reports based on the monitoring data submitted by member states to the european parliament and council.

de gedocumenteerde en bewaarde bewakingsgegevens moeten voldoende zijn om te zorgen dat het jaarlijkse emissieverslag voor een installatie, dat de exploitant krachtens artikel 14, lid 3, van de richtlijn moet overleggen, volgens de criteria van bijlage v van de richtlijn kan worden geverifieerd.
the documented and archived monitoring data shall be sufficient to allow for the verification of the annual emissions report of an installation's emissions submitted by the operator pursuant to article 14(3) to the directive, in accordance with the criteria set out in annex v to the directive.

(2) de commissie moet ieder jaar een bewakingsprogramma aanbevelen. de ervaring van de commissie en de lidstaten met het opstellen en uitvoeren van en de rapportering over de voorgaande drie jaarlijkse gecoördineerde bewakingsprogramma's wijst erop dat meerjarenprogramma's het doeltreffendst en het meest praktisch zijn. het is dienstig in deze aanbeveling het kader voor de toekomstige programma's aan te geven. (3) zoals bepaald in artikel 7, lid 3, tweede alinea, van richtlijn 86/362/eeg en artikel 4, lid 3, tweede alinea, van richtlijn 90/642/eeg moet de commissie geleidelijk komen tot een systeem waarmee de reële inname van bestrijdingsmiddelen via de voeding kan worden geraamd. om te kunnen nagaan of dergelijke ramingen uitvoerbaar zijn, moeten bewakingsgegevens beschikbaar zijn over bestrijdingsmiddelenresiduen in een aantal levensmiddelen die belangrijke bestanddelen van het europese voedselpakket vormen.
(2) whereas the commission should recommend a monitoring programme each year; whereas experience gained by the commission and the member states in establishing, carrying out and reporting on the three previous annual coordinated monitoring programmes indicates that multiannual programmes appear to be most effective and practical; whereas it appears appropriate to indicate in this recommendation the framework of future programmes;