Results for bewandelt translation from Dutch to English

je bewandelt dit pad niet alleen.
you do not walk this path alone.

je bewandelt dit pad niet in je eentje.
you do not walk this path alone.

waarlijk, mijn heer bewandelt den rechten weg.
indeed, my lord is on a path [that is] straight."

de commissie bewandelt op dit punt de juiste weg.
the commission is on the right track here.

hier in amsterdam bewandelt maria een heel andere weg.
the mother of god goes a completely different way here in amsterdam.

de weg die de commissie bewandelt ligt in feite voor de hand.
the path which the commission is walking is, in fact, obvious.

naar het idee van het comité bewandelt de commissie de omgekeerde weg.
the committee feels that the commission is moving in the opposite direction.

dat hij zelf een dwaalspoor bewandelt, daar denkt hij natuurlijk niet aan.
it does not occur to him, naturally, that it is he who is groping in the dark.

de europese unie is het eerste lid van de wereldhandelsorganisatie dat deze weg bewandelt.
the european union will be the first member of the world trade organisation to take this step.

dank aan de collega sjöstedt voor de moed waarmee hij dit smalle pad bewandelt.
i should like to thank mr sjöstedt for the courage with which he has negotiated this narrow path.

tijdens de hoorzitting zelf is gebleken dat het comité hiermee de juiste weg bewandelt.
one of the main aims of the visit was to ensure that due account was taken of regional views and the meeting itself confirmed that this approach was correct.

u bewandelt daarmee dezelfde weg als de heer lehne en zet de deur wagenwijd open voor misbruik.
in this you are clearly taking the same line as mr lehne. in doing so, you are opening the door to abuse.

dit zijn geen leugens; het is de waarheid en dit is de politieke weg die sharon bewandelt.
these are not lies; this is the truth, and this is the political line that sharon is taking.

het moeilijkste deel van je pad is het besef dat je geen pad bewandelt dat reeds opgesteld werd door meesters.
the most difficult part of your path is the realization that you are not walking a path that has already been established by masters.

kan er enige twijfel bestaan welke generatie de juiste weg bewandelt om de betrekkingen van europa uit te werken?
can there be any doubt as to which generation has got right the way to work out europe's relations?

singapore 2015 (14 tot 19 augustus, singapore) bewandelt een pad dat je niet echt nieuw kunt noemen.
singapore 2015 (14 until 19 august, singapore) has chosen a path that is not totally new, but certainly very costly for those who want to walk along .aspirants.

rusland bewandelt op autonome wijze de weg naar ontwikkeling als grootmacht wat betreft oppervlakte, natuurlijke rijkdommen, bevolking en cultuur.
russia, as a superpower, however, goes its own way in matters of geography, natural resources, its population and its culture.

ons tweede voorbeeld gaat ook over computers (2) en bewandelt ook het varken - truffel - kwaliteitspad.
our second example is also computer related (2) and also walks the pig - truffle - quality path.