Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
techniek
engineering
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 19
Quality:
bewezen verklaarde feit
fait prouvé
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zijn bewezen kwaliteit!
its renown quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
candidiasis urogenitale bewezen
female genital thush
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dat is tegenwoordig bewezen.
this is important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is het wetenschappelijk bewezen ?"
has this been scientifically proven?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
influenza bewezen ex pneumonie
influenza (proven) wo pneumonia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
99 % nieuw 100 % bewezen.
99% new. 100% proven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bewezen prestaties inclusief testrapport
proved performance with a test report
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een breed assortiment bewezen producten
a broad range of proven products
Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acute tonsillitis (excl. bewezen streptokokkentonsillitis)
acute tonsillitis (excl proven streptococcal)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dankzij een tijdloos design en bewezen techniek belichaamt ceraline de hoogste eisen... ook in het thans hoogste gebouw van europa.
with its timeless design and technology, ceraline embodies the highest possible requirements - including in the highest building in europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een aantrekkelijke prijs-prestatieverhouding, onbeperkte inzetbaarheid en eenvoudige retrofitting, en dat zonder afbreuk te doen aan de bewezen techniek.
these include an attractive price/performance ratio, unlimited use and simple retrofitting – without any concessions in our proven technology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
door de toepassing van bewezen en eenvoudige technieken voorkomen we verrassingen en is de planning haalbaar. in beeld previous next
the use of proven and simple methods, means we can avoid having too many surprises so that we can stay on schedule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het instrument bouwt voort op bewezen financiële technieken op het gebied van risicodeling, maar heeft een ruimer toepassingsgebied.
the instrument builds on proven financial techniques in the area of risk sharing, but with an extended scope.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
via het programma intelligente energie voor europa zal de commissie steun verlenen voor de verspreiding van technieken die zichzelf via onderzoek hebben bewezen.
through the intelligent energy for europe programme, the commission will support the dissemination of techniques that have been proven through research.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als je oplossingen en bewezen technieken deelt, zorg je ervoor dat je niet twee keer hetzelfde probleem hoeft op te lossen en bouw je een organisatorische cultuur van samenwerking op.
sharing solutions and best practice makes sure you're not solving the same problems twice and helps to build an organisational culture of cooperation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: