Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
== verdwijning ==in oktober 1913 verliet bierce washington d.c. om een tocht langs de slagvelden van de burgeroorlog te maken.
==disappearance==in october 1913 bierce, then aged 71, departed washington, d.c., for a tour of his old civil war battlefields.
bierce vocht mee in de slag bij shiloh (april 1862), een angstwekkende gebeurtenis die de basis vormde voor verschillende korte verhalen en zijn memoires, getiteld "what i saw of shiloh".
bierce fought at the battle of shiloh (april 1862), a terrifying experience that became a source for several later short stories and the memoir "what i saw of shiloh".