Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
welwillend in overweging nemen
to afford sympathetic consideration to
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
bij voorbaat dank
i look forward to hearing from you
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bij voorbaat dank.
thank you in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
bij voorbaat dank voor enig advies in deze kwestie.
thanks in advance for any advice in this matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bij voorbaat dank voor je snelle reactie
thank you in advance for your prompt response
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bij voorbaat hartelijk dank voor uw donatie.
thank you in advance for your donation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bij voorbaat dank voor uw hulp, en houden het uitstekende werk.
thanks in advance for your help, and keep up the excellent work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bij voorbaat dank hiervoor!
thanks in advance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bij voorbaat dank voor het respect dat u voor de sprekers toont.
thank you in advance for the respect you are going to show to those who will be speaking.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bevordering van het in overweging nemen van klimaatveranderingseffecten in de bosbouw;
encouraging consideration of climate change effects in forestry;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bij voorbaat dank, mevrouw de voorzitter.
thank you, madam president.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thanks in advance (bij voorbaat dank)
thanks in advance
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bij voorbaat dank en wij hopen dat u in ons charmante hotel!
thank you in advance and we look forward to having you stay in our charming hotel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wil de heer duff bij voorbaat danken voor zijn aanvullend onderzoek.
i would like to thank mr duff for doing this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik wil de commissaris dan ook bij voorbaat danken voor haar antwoord op mijn vragen.
i therefore thank the commissioner in advance for her reply to my questions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
waarde collega's, ik wil u bij voorbaat danken voor uw steun aan mijn verslag.
ladies and gentlemen, thank you in advance for supporting my report.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wil u bij voorbaat danken namens alle bewoners van la réunion.
i thank you in advance on behalf of all the inhabitants of réunion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: