Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zij zijn vandaag bijeengekomen.
they were meeting today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
het netwerk is bijeengekomen in
the network met in
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is nu 7 maal bijeengekomen.
this has now met 7 times.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de groep is bijeengekomen op:
the group met on:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daartoe is zij twee keer bijeengekomen.
to that end, it agreed to proceed in two stages:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de groep is drie keer bijeengekomen:
the group met three times, on:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de groep is in 2002 niet bijeengekomen.
the group did not meet in 2002.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de studiegroep is drie maal bijeengekomen, nl.
the study group met three times:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de groep is in 2001 driemaal bijeengekomen.
the ad hoc group on pharmacogenetics, chaired by dr eric abadie, held two meetings in 2001 and prepared a position paper on terminology in pharmacogenetics
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in 2008 is de algemene raad vijf keer bijeengekomen.
in 2008 the general council met five times.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
hoeveel keer is deze groep reeds bijeengekomen?
how many meetings of the group have been held to date?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wij zijn vandaag voor een gewone werkvergadering bijeengekomen.
we are here today for an ordinary working meeting.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het afdelingsbureau is van 10 tot 10.30 uur bijeengekomen.
the section bureau met from 10 a.m. to 10.30 a.m.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ze zijn afgelopen maandag voor de tweede keer bijeengekomen.
they met last monday for the second time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de gespecialiseerde raad van de wto is recentelijk meermaals bijeengekomen.
the wto council for trips has held several meetings recently.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
onlangs nog zijn de zes bij airbus betrokken landen bijeengekomen.
just recently the six countries cooperating on the airbus came together again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de toezichtcomités voor alle programma’s zijn al twee keer bijeengekomen.
the monitoring committees for all the programmes have already met twice.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
werkgroep geneesmiddelenbewaking de werkgroep geneesmiddelenbewaking is in 2002 achtmaal bijeengekomen.
• safety working party the safety working party met 3 times in 2002 and was in charge of 12 guidelines of which 1 were new and 5 were published. • vaccine expert group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sindsdien zijn de commissie en haar zuidafrikaanse partners diverse malen bijeengekomen.
since then, the commission and its south african partners have met several times.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: