Results for bijstandsactiviteiten translation from Dutch to English

afronding van eerdere bijstandsactiviteiten
completion of former assistance

coördinatie met andere relevante bijstandsactiviteiten
coordination with other relevant assistance activities

conferentie van landen die begunstigden zijn van whv-bijstandsactiviteiten
conference of countries beneficiary of att assistance activities

coördinatie met andere bijstandsactiviteiten van de unie op het gebied van uitvoercontrole
coordination with other union export control assistance activities

de kans dat de bijstandsactiviteiten een positief resultaat opleveren met het oog op de ratificatie van het whv;
the likelihood of a successful outcome of the assistance activities with a view to the ratification of the att;

staatsopbouw voor vrede in het midden-oosten", die het brede scala van haar bijstandsactiviteiten bestrijkt.
state building for peace in the middle east", which covers the broad range of its assistance activities.

voorts verrichten de lidstaten door de commissie gecoördineerde opleidings- en technische bijstandsactiviteiten op het gebied van de bescherming van de euro.
member states carry out training and technical assistance actions for the protection of the euro under the coordination of the commission.

verspreiden van informatie over eu-initiatieven en bijstandsactiviteiten ten behoeve van het toezicht op de handel in chemische stoffen die in het verdrag zijn opgenomen;
disseminating information on eu initiatives and assistance activities for the monitoring of scheduled chemicals,

zal leiding geven aan de instelling van beste handelwijzen van informatiecoördinatie middels opleidings- en bijstandsactiviteiten voor medewerkers van specifieke afdelingen of cellen in multilaterale organisaties, missies of staten.
pilot the establishment of ‘best practices’ of information coordination through training and outreach activities for personnel working for specific departments or cells within multilateral organisations, missions or states.

met de beoogde oprichting van een pool van deskundigen moet de uitvoerende instantie de beschikking krijgen over een welomschreven, bekwaam en betrouwbaar instrument waarmee een juiste reactie kan worden gegeven op verzoeken om bijstand en de daaruit voortvloeiende bijstandsactiviteiten kunnen worden ondersteund.
the objective of setting up a pool of experts is to provide the implementing agency with a well-identified, competent and reliable resource to appropriately respond to assistance requests and support the ensuing assistance activities.

toch zou het dienstig zijn indien het bureau controle zou uitoefenen op de duur van de samenwerkings- en bijstandsactiviteiten, die echter aan andere, onder het nationale recht vallende eisen moeten voldoen.
however, it would be useful for olaf to have a role in controlling the duration of the cooperation and assistance activities, though these are subject to other constraints under national law.

het webportaal waarin besluit 2012/711/gbvb voorziet en waaraan nu wordt gewerkt, zal worden aangeprezen voor de whv-gerelateerde bijstandsactiviteiten op grond van dit besluit.
the web portal provided for under decision 2012/711/cfsp and currently under development will be promoted for the purpose of the att-related assistance activities under this decision.

deze conferentie zal de relevante vertegenwoordigers samenbrengen van de landen die begunstigde zijn geweest van gerichte bijstandsprogramma's bedoeld in afdeling 3.2 en van ad-hoc bijstandsactiviteiten bedoeld in afdeling 3.3.
this conference will gather relevant representatives of the countries which have been beneficiaries of dedicated assistance programmes referred to in section 3.2 and ad hoc assistance activities referred to in section 3.3.

aangezien de wetten, de bestuurlijke procedures, het handhavingspersoneel en de instanties die belast zijn met de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik grotendeels een overlapping zijn van die voor de controle op de uitvoer van conventionele wapens, ligt een grote uitdaging voor de whv-gerelateerde bijstandsactiviteiten hierin dat er rekening wordt gehouden met de bijstand die reeds is geleverd op de gebieden van goederen voor tweeërlei gebruik en vermindering van cbrn-risico's.
since the laws, administrative procedures, enforcement resources and agencies governing of dual-use export control overlap to a large extent with those governing conventional arms export control, a key challenge for the att-related assistance activities will be to take into account assistance already provided in the dual-use and cbrn risk mitigation areas.