Results for bijzondere rekening translation from Dutch to English

bijzondere rekening
special account

ii) een bijzondere rekening.
(ii) the special account.

de bijdragen voor de bijzondere rekening kunnen bestaan uit:
the possible sources of finance for the special account may include:

zij houdt in het bijzonder rekening met:
it shall, in particular, take into account:

bijzondere rekeningen in het register van de gemeenschap
special accounts in the community registry

daarbij wordt in het bijzonder rekening gehouden met:
in doing so, account shall in particular be taken of:

het parlement houdt in het bijzonder rekening met het genderevenwicht.
parliament shall have particular regard to gender balance.

de promotor dient in het bijzonder rekening te houden met:
the promoter should in particular take into account:

bij dat onderzoek zal in het bijzonder rekening gehouden worden met :
this examination will take into account in particular:

met de volgende factoren moet in het bijzonder rekening worden gehouden:
in particular, the following factors must be taken into account:

bij dergelijke officiële controles wordt in het bijzonder rekening gehouden met:
such official controls shall have particular regard to:

bij het onderzoek van de aanvragen wordt in het bijzonder rekening gehouden met:
the examination of requests shall in particular take into account:

er wordt in het bijzonder rekening gehouden met mee- en tegenvallers aan inkomstenzijde.
in particular, revenue windfalls and shortfalls shall be taken into account.

bij de vaststelling van die vrijstellingen wordt in het bijzonder rekening gehouden met het volgende:
in the establishment of such exemptions, account shall be taken, in particular, of the following:

daartoe houdt zij in het bijzonder rekening met de conclusies van de overeenkomstig artikel 7 uitgevoerde controles.
to this end, it shall take particular account of the conclusions of any check carried out in accordance with article 7.

voor de controle op de overeenstemming tussen de teeltaangiften en steunaanvragen wordt in het bijzonder rekening gehouden met:
checks to ensure that the crop declarations and aid applications tally shall in particular take account of:

wij moeten daarbij in het bijzonder rekening houden met de midden- en oost-europese landen.
here we should take particular note of the situation in the central and eastern european countries.

geen voor het milieu onaanvaardbaar effect heeft, waarbij in het bijzonder rekening wordt gehouden met de volgende aspecten:
it has no unacceptable influence on the environment, having particular regard to the following considerations:

(13) overwegende dat in het bijzonder rekening moet worden gehouden met de noodzaak van specifieke oplossingen voor somalië;
(13) whereas, special account needs be taken of the need for specific solutions for somalia;