From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
over het verslag van het parlement moet ik nog zeggen dat we de amendementen van mevrouw billingham volledig steunen.
with regard to parliament's report it remains to be said that we fully support mrs billingham's amendments.
ik dank mevrouw billingham voor de belangstelling die zij aan de dag legt voor de activiteiten die de commissie op dit vlak ontplooit.
i wish to thank mrs billingham for the interest she takes in the commission's activities in this area.
wij gaan terzake goeddeels akkoord met de ontwikkeling die het verslag-billingham in de verschillende stadia van de discussie heeft doorgemaakt.
in this respect we largely agree with the developments to the billingham report in the various stages of its discussion.
onze eigen vergadering moet het werk in het verslag-billingham voortzetten door de bevoegdheid voor de openbare diensten aan een parlementaire commissie toe te wijzen.
our own house should continue the work in the billingham report by allocating the brief of public services to a parliamentary committee.
mijnheer de voorzitter, openbare diensten zijn volgens het verslag van collega billingham economische activiteiten die voor de burgers en voor de samenleving als geheel als van essentieel belang worden beschouwd.
mr president, according to mrs billingham 's report, public services are economic activities which are considered vital for citizens and society as a whole.
mevrouw billingham heeft - en dat strekt haar tot eer - hard gewerkt om een consensus te bereiken en een verslag op te stellen dat een grote meerderheid verdiende.
mrs billingham has, to her credit, worked hard to achieve a consensus and a report which should have received a strong majority.
* gary and graeme (mark billingham en david lloyd), wachters in het kasteel van de koning, en de trawanten van de sheriff.
* gary and graeme (mark billingham and david lloyd): guards of the king's castle, and the sheriff's henchmen.
mark philip david billingham (2 juli 1961) is een engelstalige romanschrijver die een bestseller in het misdaadgenre behaalde met het boek "tom thorne".
locals tell that the first people who came to settle on nukuoro in the 18th century were from tokelau in the south pacific, namely a man and crew of six from tokelau.
(it ) mevrouw de voorzitter, ik wil de rapporteur, mevrouw billingham, danken voor haar grondige analyse van ons voorstel en het uitstekende verslag dat daaruit is voortgevloeid.
madam president, first of all i should like to thank the rapporteur, mrs billingham, for her in-depth examination of our proposal and her excellent report.
department of trade and industry import licensing branch queensway house, west precinct billingham, cleveland uk - ts23 2nf fax: (44-1642) 533 557
department of trade and industry import licensing branch queensway house, west precinct billingham, cleveland uk - ts23 2nf fax: (44-1642) 533 557