Results for binnen gericht translation from Dutch to English

de energie-unie is geen naar binnen gericht project.
the energy union is not an inward-looking project.

schroeven moeten altijd naar onder of naar binnen gericht zijn.
screws must always be directed downwards or inward.

een heel vakgebied binnen gewasbescherming, gericht op het terugdringen van chemicaliën.
so it's a whole discipline in plant protection that's aiming at the reduction of chemicals.

binnen deze randvoorwaarden is het deviezenbeheer erop gericht de waarde te maximaliseren .
subject to these constraints , the ecb 's foreign reserves are managed to maximise their value .

plaats het uiteinde van de spuit iets binnen de mond, naar de wang gericht.
put the tip of the syringe just inside the mouth, pointing it towards the cheek.

dubbele naar binnen gerichte stoel
double inward facing seat

efficiencyverbeteringen binnen bedrijven zijn momenteel vrijwel geheel gericht op het afstoten van arbeid.
efficiency improvements in businesses are at the moment almost entirely geared to shedding jobs.

iedereen heeft deze spiegel, maar de spiegel van een niet-beoefenaar is naar binnen gericht.
everyone has this mirror, but the mirror of a nonpractitioner faces inward.

daarnaast zullen binnen elk van deze primaire doelstellingen, verschillende meer specifieke deelonderwerpen gericht onderzocht worden.
within each of these main objectives, several more specific issues are targeted.

binnen dit quotum is gerichte visserij niet toegestaan.
no directed fisheries are permitted under this quota.

zij willen naar buiten gericht zijn, niet naar binnen...
they want to look outwards, not inwards ........

het naar binnen gerichte protectionisme moet echter worden losgelaten.
meanwhile, closed-minded protectionism should be left to fall by the wayside.

beide krachten zijn als het ware gericht naar het verleden binnen.
both forces in a way are directed to the inside past.

de indigo-tent bijvoorbeeld, veroorzaakte bij meer dan 80% van de mensen een gevoel van naar binnen gericht worden en vertragen.
the indigo tent, as an example, caused more than eighty per cent of people to feel inward and slower.

alle magneten zijn op dezelfde manier gericht met de noordpool naar binnen.
all magnets are arranged in the same way, with the north pole towards the inside.

binnenin de vloeistof heffen de krachten elkaar op, maar aan het oppervlak zijn ze naar binnen gericht en proberen ze het oppervlak zo klein mogelijk te houden.
inside the liquid the forces cancel each other out mutually, on the surface they are directed inwards and strive to keep the surface as small as possible.

* activiteiten en de maatregelen die alleen naar binnen gericht op een bepaalde groep of omgeving en die niet extern te communiceren met anderen, wordt niet ondersteund.
* activities and the measures that are only directed inward toward a particular group or environment and who do not communicate externally to others, is not supported.

maar we denken aan deze apparaten als naar buiten gericht, als vensters, en ik wil u uitnodigen om ook aan ze te denken als naar binnen gericht alsof het spiegels zijn.
but we think of these tools as pointing outward, as windows and i'd just like to invite you to think of them as also turning inward and becoming mirrors.

de andere twee voorstellen zijn gericht tegen macro-economische onevenwichtigheden binnen de eu.
the other two proposals target macroeconomic imbalances within the eu.

president khatami wordt echter voortdurend gedwarsboomd door de meer fundamentalistisch gerichte elementen binnen de iraanse maatschappij.
however, president khatami is being constantly frustrated by the more fundamentalist elements of iranian society.