Results for bioverordening translation from Dutch to English

de bioverordening van de eu mag geen speelwei voor ideologische maximalisten zijn, maar moet een verstandig rechtskader bieden.
the eu regulation on organic farming must not become a battleground for ideological extremes, but must provide a sensible legal framework.

in de bioverordening van de eu zouden wij alleen maar precieze regelingen mogen treffen, die ook justitiabel zijn.
the eu regulation on organic farming must lay down precise rules which are also legally enforceable.

in de landbouwcommissie hebben wij nog raadplegingsprocedures en juist bij de bioverordening wordt eens te meer zichtbaar dat de commissie steeds meer onder de bevoegdheid van de comitilogieprocedure probeert te laten vallen. dan hebben we echter niet de mogelijkheid om aan de noodrem te trekken en dat moet veranderen.
it is the consultation procedure that still applies to our committee on agriculture and rural development, and, now that it is considering the organic farming regulation, we can once more see how the commission is attempting to encroach on the committee’s powers, but we are unable to tackle these attempts head-on, and that must change.

het probleem is dat degenen die - hetzij conventioneel, hetzij ecologisch - zonder gebruik te maken van gentechniek willen telen dan wel wettelijk verplicht zijn tot een teeltwijze overeenkomstig de bioverordening, geconfronteerd worden met ongewenste contaminatie.
now those who wish or rather who, under the bio regulation, are legally obliged to farm - be it conventionally or organically - without using genetic engineering, face the problem of unwanted contamination.