Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blanco of ongeldige stemmen: 53
votos en blanco o nulos: 53
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
blanco of ongeldige stemmen: 26;
blank or spoiled ballots -26;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ontwikkeling bewezen of waarschijnlijke ifi tot dag 180
developed proven or probable
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ontwikkeling bewezen of waarschijnlijke ifi tijdens gebruik onderzoeksgeneesmiddel
developed proven or probable ifi while on study drug
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aantal deelnemers: 464 blanco of ongeldige stemmen: 9 uitgebrachte stemmen: 455
members voting: 464 blank or void ballots: 9 votes cast: 455
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
blanco of ongeldige stembriefjes worden niet als uitgebrachte stemmen beschouwd.
blank or spoilt papers do not count as votes cast.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
aantal deelnemers: 449 blanco of ongeldige stemmen: 13 uitgebrachte stemmen: 436 absolute meerderheid: 219
members voting: 449 blank or void: 13 votes cast: 436 absolute majority: 219
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aantal deelnemers: 507 blanco of ongeldige stemmen: 29 uitgebrachte stemmen: 478 volstrekte meerderheid: 240.
número de votantes: 507 votos en blanco o nulos: 29 votos emitidos: 478 mayoría absoluta: 240
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
aantal deelnemers: 590; blanco of ongeldige stemmen: 7; uitgebrachte stemmen: 583.
voters: 590.blank or spoilt ballots: 7.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
blanco of ongeldige stembriefjes worden niet meegeteld bij het vaststellen van het aantal uitgebrachte stemmen.
blank or void ballot papers will not be taken into consideration in the counting of the votes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
primaire profylaxe van invasieve schimmelinfecties: werkzaamheid bij hsct-ontvangers zonder eerdere bewezen of waarschijnlijke ifi.
primary prophylaxis of invasive fungal infections – efficacy in hsct recipients without prior proven or probable ifi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
554 leden hebben deelgenomen aan de stemming.aantal blanco of ongeldige stemmen: 9; aantal uitgebrachte stemmen: 545.
the number of members voting was 554, the number of blank or void votes 9, the votes cast 545.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
niet van toepassing (yearpr = 9999, blanco of refyear-yearpr>2)
not applicable (yearpr = 9999, blank or refyear-yearpr>2)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er zal minder een beroep worden gedaan op korte funding (blanco- of repoleningen).
less use will be made of short-term financing (unsecured or repo borrowing).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
seekwork = 1, 4 of wantwork = 1, blanco of wishmore=1 of signisal = 3
seekwork = 1, 4 or wantwork = 1, blank or wishmore = 1 or signisal = 3
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
instelling die faalt of waarschijnlijk zal falen
institution that is failing or likely to fail
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
vruchten van de varieteiten (cultivars) afgeleid van de soort citrus reticulata (blanco) of hybriden daarvan, bittere sinaasappelen:
fruit of varieties (cultivars) of the species citrus reticulata (blanco) or hybrids thereof bitter oranges (seville oranges):
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
de volgende tabel vermeldt bijwerkingen uit gecontroleerde klinische studies die mogelijk of waarschijnlijk gerelateerd zijn aan probenecide:
6 the following table lists adverse reactions possibly or probably related to probenecid based on clinical trial experience:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
stoffen die uit de markt zijn genomen of waarschijnlijk binnenkort uit de markt zullen worden genomen
substances withdrawn or likely be withdrawn in the foreseeable future
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bijwerkingen die mogelijk of waarschijnlijk gerelateerd zijn aan cidofovir, gebaseerd op klinische studies en postmarketing surveillance
adverse reactions possibly or probably related to cidofovir based on clinical trial experience and post-marketing surveillance
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: