Results for blijven onverkort van kracht translation from Dutch to English

blijven van kracht.
will remain in force.

de mededingingsregels blijven van kracht.
the competition rules remain in force.

de oude toeëigeningsvormen blijven van kracht.
the old forms of appropriation remain in force.

hoelang blijven de maatregelen van kracht?
how long will the measures be applicable for?

andere wettelijke aanspraken blijven van kracht.
other legal claims shall remain unaffected.

intussen blijven de tijdelijke maatregelen van kracht.
in the meantime the temporary measures remain in place.

de volgende streefdoelen blijven bijgevolg van kracht:
the committee therefore advocates:

van kracht blijven
remain in force

de overblijvende bepalingen blijven van kracht en afdwingbaar.
the remaining provisions of the terms will continue to be valid and enforceable.

de volgende bepalingen blijven als overgangsmaatregel van kracht:
the following provisions remain in force as transitional measures:

bestaande overeenkomsten en verdragen blijven onverminderd van kracht.
existing agreements and treaties shall remain unaffected.

al deze criteria blijven onverkort geldig.
all these criteria remain valid.

de verbintenissen blijven tijdens de gehele periode van kracht.
the undertakings remain valid for the whole period.

de aanvullende eisen in a) en b) blijven van kracht.
additional requirements in (a) and (b) remain unchanged.

de plaatselijke voorwaarden, inclusief de minimumlonen, blijven van kracht.
local conditions including minimum wages will continue to be applied.

het van kracht laten blijven
maintenance in force

voor invoer buiten deze contingenten blijven de huidige handelsbepalingen van kracht.
for imports outside of the quotas the current trade provisions continue to apply.

daarvoor blijven de eisen van richtlijn 98/58/eg van kracht.
such establishments shall, however, continue to be subject to the relevant requirements of directive 98/58/ec.

die goedkeuringsregelingen mogen van kracht blijven.
those approval schemes may continue to apply.

alle andere beperkende maatregelen blijven voor onbepaalde duur van kracht (15254/10).
all the other restrictive measures remain in place, with no expiry date (15254/10).