From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit meidoornfytosoom helpt de goede werking van het hart behouden en draagt bij tot de ondersteuning van het bloedvatenstelsel
this hawthorn phytosome helps to maintain the proper functioning of the heart and contributes to the support of the vascular system.
antioxidanten spelen een cruciale rol voor een gezond hart, want ze helpen je hart en bloedvatenstelsel te beschermen tegen zuurstofgerelateerde schade.
antioxidants are one key to heart health, because they help protect our cardiovascular system from oxygen-related damage.
verder kan als een boom in staat werd gesteld om het bloedvatenstelsel van de mens te zien, het de bloedvaten zien als een andere boom in de mens.
if it was able to see the nervous system of man, it might see that as a second tree inside the external tree, and man will be three trees, yet one tree.
vitamine c speelt een belangrijke rol voor het hart- en bloedvatenstelsel, en draagt bij aan de goede werking van het hart en de bloedvaten.
vitamin c plays a very important role for the cardiovascular system, collaborating with the proper functioning of the heart and blood vessels.
nu het geneesmiddel al bijna twintig jaar wordt gebruikt, zijn we erachter gekomen dat ritalin leidt tot blijvende schade bij de ontwikkeling van het hart- en bloedvatenstelsel van de jongvolwassene die het kind wordt.
only now, after almost 20 years of use, have we realised the permanent damage ritalin has done to the development of the cardiovascular system of the young adult the child user becomes.
die deeltjes vormen een gevaar voor de volksgezondheid omdat zij aandoeningen van de luchtwegen en van het hart‑ en bloedvatenstelsel veroorzaken; hierdoor wordt de levensverwachting in de eu met bijna twee jaar verlaagd.
this dust is dangerous for human health, causing respiratory and cardiovascular diseases and reducing life expectancy in the eu by up to two years.
waarom? omdat wandelen met twee eenvoudige stokken heel iets anders is. u ontdekt een nieuwe beweging voor het hele lichaam, aangenaam en zeer efficiënt, die op een zachte maar effectieve manier werkt en de spierkracht, het hart- en bloedvatenstelsel, de coördinatie en de beweeglijkheid positief beïnvloedt.
and why? because with two simple poles, walking is not the same any more. it’s a question of discovering a new movement in the whole body, both agreeable and very effective, that acts in a gentle but efficient way to improve muscular strength, the cardio-vascular system, coordination and flexibility.