Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subcutane bloedvlek
bleeding spot subcutaneous
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
er zijn ook een onuitwisbare bloedvlek, twee geesten en twee vloeken geassocieerd met deze plek.
it's not clear if this is the same room in which the skeleton was found.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
u ziet een kleine rode bloedvlek op het weefsel een heldere paar druppels in het toilet of het toilet.
you can see a small blood stain bright red tissue, a few drops on the toilet or in the toilet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na ongeveer drie kwartier te zijn voortgegaan, op vijftig schreden van _festubert_, bespeurde hij een grootere bloedvlek, en de grond was door paarden ingetrapt.
at the end of three-quarters of a league, within fifty paces of festubert, a larger bloodstain appeared; the ground was trampled by horses.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
»daar is de afdruk van de hand van hem met het houten been," zeide hij toen ik naast hem naar boven klom, »gij ziet de lichte bloedvlek op het witte pleisterwerk.
"there's the print of wooden-leg's hand," he remarked, as i mounted up beside him. "you see the slight smudge of blood upon the white plaster.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de hele geslachte dieren mogen door geen enkele bron van besmetting worden verontreinigd, in het bijzonder niet door uitwerpselen of grote bloedvlekken.
carcases must not be soiled by any source of contamination, in particular by faecal matter or significant bloodstain.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality: