Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rinse de vries,gino blommaert,chris hooijeremail of translators
dwayne baileyemail of translators
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
gino blommaert,rinse de vries,sander koning,kristof balemail of translators
aston clulow,dwayne baileyemail of translators
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
gino blommaert, rinse de vries, sander koning, kristof bal, antoon tolboomemail of translators
your names
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
de sluwe blommaert probeerde in het geheim met het stichten van de kolonie nieuw-zweden zijn zaken aan de delaware in het zuiden te redden.
samuel blommaert secretly tried to secure his interests with the founding of the colony of new sweden on behalf of sweden on the delaware in the south.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
albert burgh, samuel blommaert, samuel godijn, johannes de laet hadden weinig succes met het bevolken van de kolonie en het zich verdedigen tegen de plaatselijke indianen.
===decline===the settlers albert burgh, samuel blommaert, samuel godijn, johannes de laet had little success with populating the colony of new netherland, and to defend themselves against local indians.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==de jonge koningin===== de nederlandse connectie ===in 1636-1637 onderhandelde peter minuit met samuel blommaert en de rijksraad over het stichten van nieuw-zweden, de eerste zweedse kolonie in de nieuwe wereld.
in 1636–1637 peter minuit and samuel blommaert negotiated with the government about the founding of new sweden, the first swedish colony in the new world.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: