Results for boekdelen translation from Dutch to English

dat spreekt boekdelen.
it speaks volumes.

dat spreekt boekdelen!”
that speaks volumes!"

de cijfers spreken boekdelen.
the figures are revealing.

deze twee cijfers spreken boekdelen.
these two statistics tell us a great deal.

de volgende gegevens11 spreken boekdelen:
the following figures are significant11:

de naam van dit label spreekt boekdelen.
the name of the label speaks for itself.

dat de hoofddoelstelling ontbreekt, spreekt boekdelen.
the omission of this principal objective is highly revealing.

het contrast was schrijnend en sprak boekdelen.
the contrast was harrowing and spoke volumes.

collega's, uw reactie spreekt boekdelen.
colleagues, your reaction speaks volumes.

uw respons, collega’s, spreekt boekdelen.
your response, colleagues, speaks volumes.

het onderhavige verslag spreekt wat dat betreft boekdelen.
the report we are debating today constitutes the most irrefutable proof.

1.28 boekdelen spreekt het voorbeeld van de geothermie.
1.33 geothermal power is a case in point.

de exploitant mag een vluchthandboek in afzonderlijke boekdelen uitgeven.
an operator may issue an operations manual in separate volumes.

het resultaat daarvan op vrijdag en zaterdag sprak boekdelen.
the results on friday and saturday spoke for themselves.

ook dat gebaar spreekt, los van alle loze frasen, boekdelen.
despite jan fabre hollow phrases, also that gesture speaks volumes.

de levensverhalen van noord-koreaanse vluchtelingen spreken immers boekdelen.
indeed, the accounts of north korean refugees speak volumes.

de resultaten spreken boekdelen, beter glijden, langdurig resultaat en gladder haar.
the results speak for themselves, better gliding, longer lasting, smoother hair.

het verslag-gil-robles/tsatsos spreekt in dit verband boekdelen.
the gil-robles - tsatsos report is very clear in that regard.

de sinds het begin gevoerde leuze "eigen volk eerst" spreekt boekdelen.
from the beginning the party's slogan "eigen volk eerst" (own people first) has spoken volumes.

afzonderlijk boekdeel
an old volume