Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desondanks wil ik u vragen serieus de mogelijkheid te onderzoeken om borstkankerpreventie te financieren via de structuurfondsen.
all the same, i ask you to examine seriously the possibility of funding breast cancer prevention through the structural funds.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de verontrustende cijfers wijzen eveneens op de noodzaak van borstkankerpreventie die het mogelijk maakt om potentiële risicofactoren weg te nemen.
importantly, they also point to the need to take preventive action, which should involve the elimination of risk factors.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de vrouwen ten slotte hebben informatie nodig over borstkankerpreventie: zij hebben advies nodig over een gezonde levenswijze en voedselveiligheid en ze mogen niet bang zijn voor het onderzoek.
finally, women need information regarding the prevention of breast cancer: they need advice on healthy living and food safety, and must not be afraid of screening.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: