From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
boterham
butterbrot
Last Update: 2014-06-17 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
zij eten een boterham.
they are eating a sandwich.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
boterham kunnen vinden.
heights at which all actors can earn their living.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
het was simpelweg hun boterham.
it was a pleasant conversation.
vethoudende mengsels voor de boterham
fat-containing mixtures for bread slices
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
welke boterham gaat hij pakken?
which sandwich is he going to take?
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dat is al een hele boterham op zich.
eso es ya una pretensión exagerada.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dus daarom pakt hij de andere boterham.
so that's why he's taking the other sandwich.
hij maakt voor zichzelf een boterham met jam.
he makes himself a piece of bread and jam.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en hij zeg: "ik wil mijn boterham met kaas."
and he says, "i want my cheese sandwich."
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
en ivan legt zijn boterham daar neer, bovenop de piratenkist.
and ivan puts his sandwich over here, on top of the pirate chest.
en hij legt zijn boterham met kaas hier bovenop de piratenkist.
and he puts his cheese sandwich over here on top of the pirate chest.
sandra neemt een boterham en een kop koffie als ontbijt.
sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tijd voor een korte pauze met boterham en een slokje water.
time for another break with sandwich and water.
het casino telde op ebay 28.500 dollar neer voor die boterham.
this casino paid 28,500 dollars on ebay for the cheese sandwich.
het tegenovergestelde is een boterham met veel beleg, de "aangeklede boterham.
the celebration is one of many "days of..." and not very well known in germany.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
ten eerste voorspelt hij dat ivan de boterham zal pakken die werkelijk van hem is.
first, he predicts ivan will take the sandwich that's really his.
en terwijl ivan weg is, komt de wind, en die blaast de boterham op het gras.
and while ivan is away the wind comes, and it blows the sandwich down onto the grass.
weest u zo vriendelijk niet mijn taken over te nemen want ik moet ook mijn boterham verdienen.
please do not do my job for me. i have to earn my pay.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
ik ga het hier niet hebben over de werknemers die getracht hebben hun boterham veilig te stellen.
i am not here to talk about workers who have tried to defend their livelihoods.
