Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gemeentelijk bouw- en woningtoezicht
municipal building and housing inspectorate
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
dienst gemeentelijk bouw-en woningtoezicht
municipal housing inspectorate
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
afdeling bouw- en woningtoezicht, a'dam
building and housing inspection department
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
gemeentelijke dienst voor bouw-en woningtoezicht
municipal housing inspectorate
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
beginselafdeling van bouw- en woningtoezicht, den haag
policy division municipal building and housing inspectorate
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
bouw en gebouwen
building and construction
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het rapport zou zijn besproken op een overleg hoofden bouw- en woningtoezicht van de stadsdelen.
the report would have been discussed in a consultation between the department heads building- and housing supervision of the municipal districts .
2.1.4.1 daar komt nog bij dat overheidsorganen, met name de gemeentelijke instanties die verantwoordelijk zijn voor bouw- en woningtoezicht en hygiëne, maar weinig oog hebben voor het energieverbruik van de gebouwen waarvan de bewoonbaarheid wordt gecontroleerd.
2.1.4.1 moreover, many administrative bodies, particularly municipal engineering departments and public health offices, fail to pay enough attention to the issue when it comes to recording energy consumption of buildings as part of checks ensuring that they provide safe accommodation.
2.1.4.1 daar komt nog bij dat overheidsorganen, met name de gemeentelijke instanties die verantwoordelijk zijn voor bouw- en woningtoezicht en hygiëne, maar weinig oog hebben voor of slecht geïnformeerd zijn over het energieverbruik van de gebouwen waarvan de bewoonbaarheid wordt gecontroleerd.
2.1.4.1 moreover, many administrative bodies, particularly municipal engineering departments and public health offices, fail to pay enough attention to the issue when it comes to recording energy consumption of buildings as part of checks ensuring that they provide safe accommodation or are insufficiently informed.