Results for bouwkundig plafond translation from Dutch to English

bouwkundig tekenaar
draughtsman

hoger bouwkundig technicus
building technician

bouwkundig opzichter-tekenaar
master builder/planning and technical calculation

bepaal hoe toegankelijk de ruimte tussen het bouwkundig en verlaagd plafond moet zijn.
consider how accessible the void needs to be.

het is een praktisch plafondsysteem vanwege de uitstekende geluidsabsorptie en de toegankelijkheid naar het bouwkundig plafond.
practically, it is good because it provides an accessible ceiling, whilst offering a noticeable difference with regards to acoustics.

voor regelmatige toegang tot de ruimte tussen het bouwkundig en verlaagd plafond is een speciaal systeem verkrijgbaar.
a special system is available when frequent access to the void is needed.

zwaardere belastingen moeten echter direct aan het bouwkundige plafond worden bevestigd.
heavier loads must, however, be hung directly from the soffit.

de afhanghoogte (a.o.p.) is de afstand van de onderzijde van het bouwkundig plafond tot aan de onderkant van het verlaagde plafond.
the overall depth of the system Δ (o.d.s.) is the dimension from the underside of the structural soffit to the underside of the suspended ceiling.

installaties in de ruimte tussen het bouwkundige en verlaagde plafond, zoals leidingen en buizen, kunnen ook lawaai veroorzaken.
installations in the void between the structural soffit and the suspended ceiling, such as piping and ductwork systems, can give rise to noise.

de basisregel is dat de absorbers niet belast mogen worden. lichtarmaturen, ventilatieroosters, enz. in het verlaagde plafond moeten worden ondersteund door de draagconstructie of direct aan het bouwkundige plafond worden bevestigd.
the basic rule is that loads must not be imposed on the absorbers. light fittings, ventilation components etc.located in the suspended ceiling should be supported by the suspension system or be hung directly from the soffit.

bouwkunde
architectural engineering