From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een alarminrichting die aangeeft dat het brandblussysteem in werking is in het kombuis waar het toestel is geïnstalleerd; en
an alarm for indicating operation of the extinguishing system in the galley where the equipment is installed; and
bedieningsorganen voor de manuele bediening van het brandblussysteem die van een duidelijk opschrift zijn voorzien om onmiddellijk door de bemanning te kunnen worden gebruikt.
controls for manual operation of the extinguishing system, which are clearly labelled for ready use of the crew.
een automatisch of manueel brandblussysteem dat volgens een internationale norm is beproefd overeenkomstig iso-publicatie 15371:2000 over brandblussystemen voor de bescherming van frituurtoestellen in kombuizen;
an automatic or manual extinguishing system tested to an international standard in accordance with publication iso 15371:2000 on fire-extinguishing systems for protection of galley deep-fat cooking equipment;