Results for brandweerlieden translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

brandweerlieden

English

firemen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

5411 brandweerlieden

English

5411 fire-fighters

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

helm voor brandweerlieden

English

fireman's helmet

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

schild voor brandweerlieden

English

fireman's shield

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

asbestschermen, voor brandweerlieden

English

asbestos screens for firemen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

respiratoire afwijkingen bij brandweerlieden

English

firemen's lung

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ze waren door brandweerlieden gedragen.

English

- they had been carried by fire fighters.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

speciale beschermende uitrusting voor brandweerlieden.

English

special protective equipment for fire-fighters.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

soms, de brandweerlieden hebben om zich [...]

English

the missi [...]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

brandweerlieden vertrekt in de grootste reddingsoperatie met uw hulp.

English

firefighters will leave in the largest rescue mission with your help.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dertien prachtige kinderen, vier begeleidsters en twee brandweerlieden.

English

thirteen beautiful children, four teachers and two firefighters.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

vereist van de brandweerlieden en de politie vanwege de moeilijke

English

required of firefighters and police because of the difficult

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de brandweerlieden zijn dus pyromanen en verdienen ons vertrouwen derhalve niet.

English

fire-fighters who indulge in arson do not deserve our trust.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ook dit parlement zou deze dappere en moedige brandweerlieden moeten herdenken.

English

i feel that parliament should also pay tribute to these brave, remarkable firemen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

voordat een dergelijke actie plaatsvindt, moeten de brandweerlieden goed voorbereid zijn.

English

before they are able to take on this type of operation, the fire fighters have to prepare themselves.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

diensten in verband met de huisvesting van brandweerlieden, hun uitrusting en hun voertuigen.

English

services concerned with a station housing fire fighters, their equipment and vehicles.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

in blusapparaten die essentieel zijn voor de persoonlijke veiligheid bij het eerste bluswerk door brandweerlieden,

English

in fire extinguishers essential to personal safety used for initial extinguishing by fire brigades,

Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

ik wil ook woorden van lof richten aan de gemeentebesturen, hun respectieve diensten en de brandweerlieden.

English

i would also like to express similar sentiments to the local authorities and their services and to the fire brigade.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

zij hebben met dezelfde moed die we bij de brandweerlieden van new york hebben gezien geprobeerd levens te redden.

English

they rushed to save human lives with the same courage displayed by the firemen in new york.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

de burgemeester bezocht de voertuigen en ruimtes van de nieuwe kazerne en sprak met aantal van de 42 brandweerlieden.

English

the mayor visited the facilities and vehicles of the new station and talked to some of the 42 firefighters.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,743,336,239 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK