Results for bseg translation from Dutch to English

aan het bseg moet worden medegedeeld welke blokkingsfactor is toegepast.
the soec must be informed as to what blocking factor has been used.

de nationale instanties worden gemachtigd het bseg vertrouwelijke statistische gegevens toe te zenden.
the national authorities shall be authorized to transmit confidential statistical data to the soec.

invoer 6882 6317 5851 uitvoer 3987 4132 4615 saldo 2985 2185 1236 (bron bseg)
1992 1993 1994 imports 6 882 6 317 5 851 exports 3 987 4 132 4 615 balance 2 895 2 185 1 236 source: statistical office

- de nationale instanties te machtigen het bseg vertrouwelijke statistische gegevens toe te zenden;
- to authorize national authorities to transmit confidential statistical data to the statistical office of the european communities (hereinafter referred to as the 'soec'),

zij stelt na raadpleging van het in artikel 7 bedoelde comité de interne organisatieregels van het bseg vast ter waarborging van deze bescherming.
it shall establish the arrangements for the internal organization of the soec in order to ensure such protection, after consulting the committee referred to in article 7.

de commissie stelt de wijze van toezending van vertrouwelijke statistische gegevens aan het bseg alsmede de beginselen ter bescherming van deze gegevens vast volgens de procedure van artikel 7.
the commission shall establish the procedures for transmitting confidential statistical data to the soec and the principles for protection of such data in accordance with the procedure laid down in article 7.

5. statistische eenheid: basiseenheid waarop de aan het bseg verstrekte statistische gegevens betrekking hebben;
5. statistical unit: basic unit covered by statistical data transmitted to the soec;

specificatie van de magneetbanden die zijn bestemd voor de indiening van de uitkomsten van de door de lid-staten te houden statistische enquêtes naar het produktiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen bij het bseg
tape specification for the delivery to the soec of the results of the statistical surveys of plantations of certain species of fruit trees to be carried out in member states

codes voor de verschillende varieteiten van elke soort, te gebruiken voor de indiening van de uitkomsten van de door de lid-staten te houden statistische enquetes naar het produktiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen bij het bseg
codes for specified varieties of each species for delivery to the soec of the results of the statistical surveys of plantations of certain species of fruit trees to be carried out in member states

de in deze bijlage gevolgde opzet is ontleend aan de opzet welke is aangehouden voor de landbouwrekeningen van het bureau voor de statistiek der europese gemeenschappen (bseg).
the classification used in this annex is that used in the economic accounts for agriculture of the statistical office of the european communities (soec).