Results for buiten de groep vallen translation from Dutch to English

buiten de zone-indeling vallen
unzoned

niemand mag buiten de boot vallen.
nobody should be left behind.

gebieden die buiten de beleidsprioriteiten vallen
areas outside the political priorities

goederen welke buiten de gemeenschap vallen
separate property,not included in the communal estate

buiten de werkingssfeer van deze richtlijn vallen:
the following shall be excluded from the scope of this directive:

limieten voor grote blootstellingen buiten de groep
extra-group large exposure limits

dubbelklik buiten de groep om deze te verlaten.
double-click outside the group to exit the group.

het is ondraaglijk dat deze buiten de belastingheffing vallen.
it is quite intolerable that this activity falls outside the bounds of taxation.

kijkers die buiten de doelgroep vallen, zijn onbelangrijk.
audiences outside the target group are irrelevant.

geen enkel plattelandsgebied zou buiten de boot mogen vallen.
as a general principle, no rural area should be excluded from development plans.

buiten de productengroep „elektrische, gas- of gasabsorptiewarmtepompen” vallen:
the product group ‘electrically driven, gas driven or gas absorption heat pumps’ shall not cover the following:

europees visserijfonds (evf) — gebieden die buiten de convergentiedoelstelling vallen
european fisheries fund (eff) — outside convergence objective

onder deze groep vallen ook betonnen vloertegels en trottoirtegels.
this group also includes concrete flags and concrete tiles.

interne herstructureringen van de hre-groep vallen buiten het toepassingsgebied van deze toezegging.
restructuring within the hre group is not affected by this commitment.

onder deze groep vallen de europese en west-aziatische talen.
among this group we can find the european and western-asian languages.

de groep wordt dan gedefinieerd door die functies en door de resterende interfaces buiten de groep.
this group is then defined by those functions and by its remaining external interfaces.

onder de tweede groep vallen mijns inziens de voorstellen voor de ontwikkeling van onmisbare samenwerkingsverbanden.
the countries of europe support two different concepts and two different directions. having two seats allows both to be expressed.

honden die onder deze groep vallen zijn bijvoorbeeld de poedel, de bolognezer.
dogs within this group include the poodle, bolognese.

medische uitrusting en voedingssupplementen vallen buiten de definitie.
this definition excludes medical devices and nutrition supplements.

sterker nog, de meeste lidstaten vallen buiten de boot.
indeed, most member states have been left out.