Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor de kinderen wordt ook gezorgd en in hugos bunte bergwelt doen ze moeite om de kleine gasten zich prettig te laten voelen.
the children are also taken care of and in “hugos bunte bergwelt” they do everything to make sure the little guests feel comfortable.
hij houdt ook zelf varkens, van een oud, langzaam groeiend ras dat nieuw leven wordt ingeblazen, de bentheimer bunte.
he also keeps his own pigs, from an old, slow growing breed that has been bred back from near extinction, the bentheimer bunte (german site).
de kunstenaars david adamo, awst & walther, michael beutler, andreas bunte, christian falsnaes, manfred pernice, arne schmitt en kateřina Šedá hiertoe uitgenodigd.
sennestadt art project’) which was held from may to october 2014, under the artistic management of thomas thiel, director of the bielefeld art society.