Results for burelen translation from Dutch to English

burelen ik wens mij in te schrijven voor de gingerlove nieuwsbrief.
i wish to subscribe to the gingerlove newsletter.

eindelijk gaf ik aan eenieder bevel terug naar de burelen te gaan.
at last i gave the order to each one to return to his respective bureau.

dan blijven we hangen tussen de nationale staat en de europese burelen.
we are then caught between the national state and european offices.

de burelen en de slagboom worden om 19.00u 's avonds gesloten.
the offices and the barrier will be closed at 19.00h.

een voorstel werd in de burelen getekend om de vergadering buiten parijs te houden.
a proposition was being signed in the bureaux to fix the seat of the assembly outside of paris.

onze burelen en werkplaatsen zijn gevestigd in evergem in vlaanderen, het nederlandstalige deel van belgië.
our offices and production unit are located in evergem in flanders, the dutch speaking part of the country.

tijdstabellen voor de trein zijn verkrijgbaar in de stations bij de informatie dienst of in de burelen van toerisme.
train timetables are available from information desks at stations and tourism offices.

dat maakt het geschikt voor zowel huiskamers en burelen, als musea, restaurants en openbare plaatsen.
it is therefore ideal for living rooms, offices, museums, restaurants and public spaces.

het is ook sinds die tijd dat onze burelen gevestigd zijn in de antwerpse binnenstad, op een steenworp van de kathedraal.
since then, our offices have been based in antwerp’s city centre, a stone’s throw from the cathedral.

evengoed geldt dit voor kritische interne discussies over dit overheidsoptreden, zelfs tot in de burelen van het staatsbureau voor religieuze aangelegenheden toe.
this applies just as much to critical internal discussions about this government action, even down to the offices of the state bureau of religious affairs.

een van de organisatoren verblijft in brussel. indien gewenst kunt u met hem een afspraak vastleggen in onze burelen te etterbeek om all details en mogelijkheden te bespreken.
one of the managers resides in brussels. this gives you the possibility of fixing an appointment with him to discuss the options and the details of these summer intensives.

geschikt voor : grootkeukens, hotels, restaurants, collectiviteiten, voedingsindustrie, gezondheidszorg, administraties, burelen, enz...
suitable for: kitchens, hotels, restaurants, institutions, food, healthcare, administrations, offices, etc. ..

alle instellingen van dit type zijn in feite gestoeld op kleinere eenheden waar er objectief gezien aan sociale coöperatie wordt gedaan: burelen, afdelingen, klassen, enz...
all institutions of this sort are in reality built upon small units of objective social cooperation: work teams, offices, departments, classes, and so on.

kojève overleed in 1968 in brussel, kort nadat hij daar namens de franse regering in de burelen van de europese economische gemeenschap (nu europese unie) een voordracht had gegeven.
kojève died in brussels in 1968, shortly after giving a talk at the european economic community (now the european union) on behalf of the french government.

deze edele, verstandige man, die de 24e mei in het panthéon door een versaillais officier vermoord werd, heeft een zeer bestudeerd verslag achtergelaten over de afschaffing der burelen van weldadigheid, die de armen aan het gouvernement en aan de geestelijkheid vastketenen.
this kind-hearted, intellectual man, who was assassinated by a versaillese officer on the 24th may at the panthéon, has left a very elaborate report on the suppression of bureaux of charity, which chain the poor to the government and to the clergy.

bureel
office