Results for buxtehude translation from Dutch to English

buxtehude
buxtehude

een van de organisten was dietrich buxtehude.
it was originally founded as the ' in 1948.

este: van de afsluiting bij buxtehude tot aan de vloedkering este.
este: from the buxtehude barrage gate to the este barrage.

in datzelfde jaar ontving ze van de stad lübeck de buxtehude-prijs.
in the same year she received the buxtehude prize from the city of lübeck.

sybille overleed in 1592 in buxtehude en werd begraven in de kathedraal van ratzeburg.
== life ==sibylle was the eldest child of the duke henry iv of saxony (1473–1541) from his marriage to catherine of mecklenburg (1487–1561), daughter of the duke magnus ii of mecklenburg.

een paar details die voor de beeldvorming van buxtehude verhelderend kunnen zijn worden speciaal toegelicht.
some details which may clarify our view of buxtehude are given special attention.

en buxtehude is muziek waarbij je je alle vrijheden kunt veroorloven die je bij bach je niet kunt permitteren.
and buxtehude is music with which you can allow yourself a lot of freedom which you cannot permit yourself with bach.

aandacht wordt besteed aan bestuurlijke, politieke en religieuze verbanden waarmee buxtehude te maken had.
attention is given to organizational, political, and religious interconnections that influenced buxtehude.

evenmin is de geboorteplaats van buxtehude aan te wijzen, alhoewel helsingborg tegenwoordig favoriet is als het meest waarschijnlijke alternatief.
it is no more possible to state buxtehude’s birthplace, although helsingborg is the current favorite among the reasonable alternatives.

het leven en werk van dieterich buxtehude, overleden in 1707 in lübeck, werden in 2007 onder de aandacht gebracht.
the life and work of dieterich buxtehude, who died in 1707 in lübeck, were given much attention in 2007.

het gezelschap neemt ook partituren voor zijn rekening van biber, theile en buxtehude, drie duitse componisten actief aan het einde van de zeventiende eeuw.
the company also embarks on scores by biber, theile and buxtehude, three german composers active at the end of the seventeenth century.

de grote steden hamburg en bremen zijn makkelijk te bereiken maar de kleinere steden zoals stade, jork en buxtehude met hun historische centra zijn een echte aanrader.
the great cities of hamburg and bremen are easy to reach, but smaller towns such as stade, jork and buxtehude with their historic centers are also highly recommended.

* lüneburg, kantons: bardowick, buxtehude, garlstorf, harburg, hittfeld, lüneburg, tostedt en winsen.
* lüneburg, cantons: lüneburg, bardowick, buxtehude, garlstorf, harburg, hittfeld, tostedt and winsen upon luhe.

niet alleen in zijn jonge jaren, toen hij bij befaamde landgenoten als reincken of buxtehude de kunst afkeek of bij de grote italianen van die dagen, maar evenzeer tot op hoge leeftijd bleef hij teruggrijpen op erkende en bewezen succesvolle modellen en technieken.
not only in his youth, when he copied the skills of famous countrymen like reincken or buxtehude or the great italians of that era, but also well into old age he continued to revert back to recognised and established successful models and techniques.

sybille van saksen (freiberg, 2 mei 1515 - buxtehude, 18 juli 1592) was een prinses van saksen uit de albertijnse linie van het huis wettin.
later versions (1.0.1g and ulterior) and previous versions (1.0.0 branch and older) are "not" vulnerable.

in de landkreis stade: apensen, ahlerstedt, bargstedt, beckdorf, bliedersdorf, brest, buxtehude, deinste, fredenbeck, harsefeld, horneburg, jork, kutenholz, nottensdorf en sauensiek
im landkreis stade: apensen, ahlerstedt, bargstedt, beckdorf, bliedersdorf, brest, buxtehude, deinste, fredenbeck, harsefeld, horneburg, jork, kutenholz, nottensdorf, sauensiek