Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c/o f. mÜller
c/o frank mÜller
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e c o n o m i s c h e o n t w i k ke l i n g e n en monetair beleid
economic developments and monetary policy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e c o n o m i s c h e o n t w i k ke l i n g e n e n monetair beleid
chapter i economic developments and monetary policy
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
e c o n o m i s c h e o n t w i k ke l i n g e n i n d e a n d e re l a n d e n va n d e e u ro p e s e u n i e
economic developments in the other countries of the european union
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
j a a r re ke n i n g va n d e e c b e n g e c o n s o l i d e e rd e b a l a n s va n h e t e u ro s y s t e e m 2 0 0 2
annual accounts of the ecb and consolidated balance sheet of the eurosystem 2002
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
h e r z i e n i n g va n d e v e r e i s t e n vo o r a l g e m e n e e c o n o m i s c h e s tat i s t i e k e n december 2004 nl
review of the requirements in the field o f g e n e r a l e c o n o m i c s tat i s t i c s december 2004
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s e pa- c o n ta n t g e l d de goede werking van het betalingsverkeer vereist een mix van betaalinstrumenten, inclusief contant geld.
s e pa c a s h the smooth operation of payment systems requires a mix of instruments including cash.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
c o n c u r r e n t i e e n i n n ovat i e i n d e p r o d u c t m a r k t e n de afgelopen twee decennia is de concurrentie in de europese unie verder versterkt en heeft de economische integratie zich verder voortgezet.
increasing economic integration in the european union, progress has been made in strengthening competition and increasing economic integration over the last two decades.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
h e r z i e n i n g va n d e v e r e i s t e n vo o r a l g e m e n e e c o n o m i s c h e s tat i s t i e k e n december 2004 in 2004 verschijnt in alle publicaties van de ecb een motief van het bankbiljet van euros 100.
review of the requirements in the field of general e c o n o m i c s tat i s t i c s december 2004 in 2004 all ecb publications will feature a motif taken from the euros 100 banknote.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
s 5 6 d i s p o s e of t h is m a t e r i a l a n d i t s c o n t a i n e r at h a z a r d o u s or s p e c i a l w a s t e c o l l e c t i op punt********
s 5 6 d i s p o s e of t h is m a t e r i a l a n d i t s c o n t a i n e r at h a z a r d o u s or s p e c i a l w a s t e c o l l e c t i on point.
d e h a r d n e k k i g h e i d va n d e i n f l at i e e n d e d e t e r m i n a n t e n va n d e l o o n dy n a m i e k naast landspecifieke schokken zijn potentiële verschillen in de flexibiliteit van prijzen en lonen tussen landen een belangrijke bron van inflatie- en groeiverschillen.
understanding inflation persistence and determinants of wage dynamics in addition to country-specific shocks, an important source of inflation and growth differentials are the potential differences in the flexibility of prices and wages across countries.
1 d e r e Ë l e m a c r o - e c o n o m i s c h e o n t w i k k e l i n g e n i n h e t e u r o g e b i e d e n h e t structuurbeleid in deze paragraaf wordt een beschrijving gegeven van de reële macro-economische ontwikkelingen , en van de belangrijkste uitdagingen voor het economische structuurbeleid in het eurogebied .
4.1 real euro area macro-developments and structural policies this section reviews real macroeconomic developments , as well as the main challenges to structural economic policies in the euro area .
d e g e vo l g e n va n s e pa vo o r b e l a n g h e b b e n d e n>vo o r c o n s u m e n t e n sepa-betaalinstrumenten zullen in het gehele eurogebied beschikbaar zijn, hetgeen het er voor consumenten in het algemeen gemakkelijker op maakt.
i m pa c t o f s e pa o n s ta k e h o l d e r s>for consumers sepa payment instruments will be available throughout the euro area, making life easier for consumers generally.
de volgende functionele groepen of fragmenten hebben een positief effect op de biologische afbreekbaarheid: alifatische en aromatische alcohol [-oh], alifatisch en aromatisch zuur [-c(= o)-oh], aldehyde [-cho], ester [c(= o)-o-c], amide [-c(= o)-n of -c(= s)-n].
functional groups or fragments with a positive effect on the biodegradation are: aliphatic and aromatic alcohol [-oh], aliphatic and aromatic acid [-c(=o)-oh], aldehyde [-cho], ester [-c(=o)-o-c], amide [-c(=o)–n or -c(=s)–n].